结茅空翠辟，烛径野花然。
樵路侵厨过，峰峦赴榻前。
澄潭空众象，秋月照枯禅。
时有探奇兴，携筇涧底烟。
诗句解读及译文#### 结茅空翠辟，烛径野花然。
注释： 结茅：搭建茅屋，泛指居住。空翠辟：形容山色空旷如翡翠般美丽。烛径：比喻山路曲折，如同行走在蜡烛光下一样昏暗而幽静。野花然：指野花盛开，自然生长。
译文： 搭建茅屋，四周被翠绿的山色环绕；沿着曲折的山路，野花盛开。
樵路侵厨过，峰峦赴榻前。
注释： 樵路：指通往山中砍柴的道路。侵：侵犯、接近。厨：厨房。峰峦：山峰和山峦。赴：前往。榻：古代的一种床，此处比喻山峦。
译文： 樵夫的路径穿过厨房，山峦直达我的卧室之前。
澄潭空众象，秋月照枯禅。
注释： 澄潭：清澈的水池。众象：指众多的景象或事物。秋月：秋季的月亮。枯禅：枯槁的禅修者或僧人。
译文： 清澈的水池里空无一物，只有秋月映照着枯槁的禅宗修行者。
时有探奇兴，携筇涧底烟。
注释： 时有：时常发生、时常有。探奇兴：探索新奇的兴趣或欲望。筇：一种竹子制成的手杖。涧底烟：山涧中的雾气。
译文： 时常有探索新奇事物的兴致，带着手杖走在山涧底部烟雾缭绕之中。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静的山水画面，诗人以简洁的笔触勾勒出山林间的自然美景，并通过细腻的语言将观感传达给读者。首两句描绘了山中小屋与周围环境的和谐共存，以及通过山路到达山间小屋的过程。第三句则转向室内景象，表达了山居生活的独特氛围。第四句和第五句则是对自然景观的赞美，通过对清澈池塘和明月的描述，展现了大自然的宁静与美丽。最后两句则表达了诗人对探索自然的渴望，以及他愿意深入山间探索未知的勇气和兴趣。整首诗既展示了山居生活的宁静美好，又透露出诗人对自然美的热爱和对探险的憧憬，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。