闻说畿东路，阳侯肆虐豪。
三齐成巨浸，万姓委洪涛。
调燮资华衮，流离恻缊袍。
銮舆将远幸，恩泽慰呼号。

【解析】

“闻说”是听说，指传闻之事；“畿东”，指今河北东部一带地区；“阳侯肆虐”，指水势汹涌。“三齐”，“三齐”即指黄河下游的山东、河南、安徽三个省区。“洪涛”，大浪。“调燮”，“调燮”指调节人事。“华衮”，华美的衮冕。衮冕是古代帝王所服之冠，用五色丝绳系结，形似王冠，故称。“缊袍”，指被褥。“銮舆”，指皇帝的车子。“远幸”，远行。“恩泽慰呼号”恩泽，恩惠；“呼号”，哀号。

【答案】

译文：听说京城附近有条河泛滥成灾，水势汹涌，像阳侯一样凶恶。黄河从山东、河南、安徽一带流来，淹没了大片土地，百姓们无家可归。朝廷要调节政事，需要有贤能的人辅佐，就像用华美的衮冕代替原来的旧衣服。我等流离失所，心酸万分，盼望皇帝能够远行避祸，以安抚人心，抚慰我们的呼号之声。赏析：诗人目睹了黄河泛滥的惨况，心中十分痛苦。面对这种天怒人怨的灾难，诗人忧心如焚，但又无能为力。他一方面感叹于国家的不幸和人民的苦难，另一方面又期盼着国家能够安定下来，使黎民百姓安居乐业。诗中流露出诗人对国事忧虑之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。