大父真人瑞,文孙亦世贤。
诗歌垂隐德,扬扢赖洪篇。
艰苦唯斯道,嗟跎及暮年。
江淹才欲尽,把卷意茫然。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解。解答此题,一定要认真阅读诗作,逐句分析,理解其含义。注意通读全诗,理解诗意,把握诗中重要句子的意思,然后在此基础上赏析即可。本题要求“对下面这首诗逐句释义”,这是考查诗歌内容的理解能力,注意通读全诗,理解诗意,把握词中重要句子的意思。
【答案】
(1)大父真人瑞,文孙亦世贤。
译文:大父亲是真君子,儿子也是好儿郎。
注释:真君子:指有真才实学、品德高尚的君子,这里借指自己的父亲。
世贤:当代的杰出人才。
(2)诗歌垂隐德,扬扢赖洪篇。
译文:诗歌传颂了美德,发扬光大了文章。
注释:诗歌:指《东涧先生诗集》。扬扢:宣扬。洪篇:宏大的文章。
(3)艰苦唯斯道,嗟跎及暮年。
译文:只有坚持艰苦的生活道路,才能达到人生的目的。我到了晚年,仍不放弃追求真理的信念。
注释:斯道:这条路,这里借指追求真理的人生之路。
(4)江淹才欲尽,把卷意茫然。
译文:我也到了年老力衰的时候,拿起笔来写点什么却感到茫然无措。
注释:江淹:南朝齐代文学家。意:神情。