经年迢递阻关梁,节物惊心倍感伤。
远戍霜摧枫岭赤,野塘风起雁沙黄。
笔佣千里音书少,梦返三更道路长。
此日知亲忧子切,白头朝夕倚闾望。
诗句释义
1 经年迢递阻关梁:经过一年,我被阻隔在边关难以返回。
- 节物惊心倍感伤:节令变换,万物凋零,令人心情悲伤。
- 远戍霜摧枫岭赤:远方的戍所,枫叶在寒霜中变得鲜红如火。
- 野塘风起雁沙黄:野塘边,秋风扬起,雁群在沙滩上排成一行,仿佛在迁徙。
- 笔佣千里音书少:由于距离遥远,书信往来十分稀少。
- 梦返三更道路长:梦中我回到了家乡,却发现回家的路异常漫长。
- 此日知亲忧子切:今天,我深深感受到亲人对我的忧虑和关心。
- 白头朝夕倚闾望:岁月催人老去,我只能日夜倚在家门前的巷子里等待。
译文
经过一年的分离,我被阻隔在边关无法回到故乡。随着季节的变迁,一切都显得格外凄凉,让人心痛不已。
在远处的军营里,枫叶被寒霜染红,就像一幅美丽的画面。而在野外的小池塘边,秋风拂过,大雁们排成整齐的队伍,飞向南方。
由于路途遥远,我与家人的通信十分稀少,只能通过书信来传递思念之情。而我在梦中回到了家乡,却发现回家的道路异常艰难,让我深感疲惫。
今天的我感到无比孤独,我深深地感受到了亲人对我的忧虑和关心。他们为我担心,希望我能早日回到家中。
随着时间的推移,我的头发逐渐变白,只能在家门口的巷子中徘徊,期待着家人的归来。
赏析
这首诗通过描绘秋天的自然景色和人们的离别之苦,表达了诗人对家乡和亲人的深切思念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“霜摧枫岭赤”形容枫叶在寒霜中的红色,“雁沙黄”形容大雁在飞行中排成一列的景象,以及“此日知亲忧子切”等句子,都生动地描绘了诗人内心的感受和情感变化。整首诗语言朴实而情感真挚,是一首感人肺腑的佳作。