从古英雄遇合难,每凭健笔发长叹。
遗编蒙土将谁赏,洒泪开函独我看。
花径宛然词客杳,松窗无恙酒杯寒。
生刍奠罢携僧别,惆怅斜阳下远滩。
诗句释义:
从古英雄遇合难:这句诗表明自古以来的英雄人物在他们的一生中都面临过许多艰难的选择和命运的波折。”从古”指的是历史上所有时间,”英雄”指的是有才能的人,”遇合难”则指他们遭遇到的挑战或者困难的选择。
每凭健笔发长叹:这里的”每”表示每次,”健笔”是指有力的、能够表达强烈感情的文字或写作能力。”发长叹”意味着作者用文字来表达深深的哀伤或失望。
遗编蒙土谁赏:”遗编”指遗留下来的文稿或书籍,”蒙土”可能指的是被遗忘或埋没的环境,”谁赏”则是询问谁能赏识这些文稿的价值。
洒泪开函独我看:这里”洒泪”表达了悲伤的情感,”开函”是指打开文稿,”独看”说明作者独自一人面对这份文稿。
花径宛然词客杳:”花径”可能是描述一个充满花香的小径,”词客”指的是诗人自己,因为古代文人常有以诗酒作伴的雅趣,”杳”字在这里有消失或不可见的意思。
松窗无恙酒杯寒:”松窗”可能指松树覆盖的窗户,这样的环境常让人感到安静而舒适,”无恙”意思是没有受伤或受到损害,“酒杯寒”形容饮酒时的心情冷清,可能是因为对过去美好时光的怀念。
生刍奠罢携僧别:这句话中的“生刍”可能指的是生的祭品,“奠罢”是祭品结束的意思,“僧”可能是指送别的僧侣,“别”是告别。整个句子的意思是在祭拜后带着僧侣告别。
惆怅斜阳下远滩:最后的一句表达了一种失落和忧伤的情绪,“惆怅”表达了内心的不安和遗憾,“斜阳”通常与傍晚时分联系在一起,“远滩”可能指的是遥远的沙滩,整个意象给人一种落日余晖下,景色显得更加凄凉的感觉。
译文:
从古至今的英雄们,在他们的生活中总是会遇到各种困难和挑战,我们经常借助强有力的笔墨抒发感慨。那些已经遗失的书籍,现在被遗忘的角落里,又有谁会去欣赏它们呢?我独自打开这些书,看着里面的文字,不禁潸然泪下。
花径依然清晰可见,但曾经陪伴我度过无数欢乐时光的词人已经不在了。松木窗台依然稳固如初,仿佛一切未变,但是手中的酒杯却感觉出一丝寒冷。
我在祭拜之后带上送别的僧人离开,心中充满了不舍和惆怅。夕阳西下,远处的沙滩上只有我一个人的身影,那份落寞和寂寞,让我感到无比沉重。
赏析:
这首诗通过描写一位文人对于已故友人的思念之情,展现了作者深沉的情感和对逝去时光的感慨。诗中通过对比过去和现在,以及对自然景物的细致描绘,营造出一种既宁静又带有些许忧郁的氛围。同时,通过对友人生前生活细节的回忆,表现了对友情的珍视和对逝去时光的哀婉怀念。整首诗结构紧凑,情感真挚,给人以强烈的感染力。