百年深惧此生浮，怀古心希第一流。
风雨鬼神窥陋室，艰难天地策精修。
阰牵兰桂悲徒远，芳树蓠蘅怅未收。
荏苒须眉空老大，崦嵫西望冀淹留。

【注释】

百年：指人的一生。深惧：深深地担忧。此生浮：此生飘浮不定。怀古心：怀念古代的贤人君子的思想。希：希望。第一流：一流。窥：偷看，暗中观察。艰难天地策精修：在艰难困苦的环境中，努力钻研，精进修养。阰牵：牵挽、拖曳。兰桂：指高官显爵，这里暗指名位。徒远：白白远离，徒劳无益。芳树蓠蘅：芳香的树木和草丛，这里指隐居的生活。荏苒（rěn rǎn）：形容时间过得很快。须眉：男子的胡须和眉毛，这里代指自己。老大：年老。崦嵫（yān zī）：传说是日落的地方，古人常借它比喻老年。西望：面向西方，这里指对前途失望而寄希望于未来。冀：希望能。淹留：长久地停留。

【译文】

人生百年，我深深担心自己像这飘浮不定的人生一样，怀着古代圣贤的思想，希望能成为一流的人物。

风雨鬼神偷偷窥探我这简陋的居所，我在艰难困苦中努力钻研，力求精进修养。我被牵绊着不能像兰桂那样远离仕途，而芳草一样的隐居生活却白白错过。

岁月匆匆过去，我已是白发苍苍，对前途已感到绝望，只盼望能长久地留在人间。

赏析

这首诗作于诗人晚年，诗人以“百年”自比“此生”，表现了对人生无常的感慨；又以“怀古心”自比“第一流”，表现了对古代圣贤思想的向往；最后以“西望”自比，抒发了对前途失望的情绪。全诗情感沉痛，语言朴实，充满了对人生无常、功名富贵的感慨和对隐逸生活的向往之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。