怀璧休言价十城，生憎海鹤向人鸣。
平原好客遗毛遂，越石宁囚谢晏婴。
辽水东西堪采药，缑山缥缈羡吹笙。
冥冥踪迹孤鸿远，翘首云霄去后情。
【诗句释义】
辞馆：辞去官职。
怀璧休言价十城：比喻有才能的人被弃不用，就像宝珠被弃于地一样。
生憎海鹤向人鸣：海鹤向着人叫唤，让人讨厌。
平原：这里指西汉初年的韩信。遗毛遂：毛遂曾与平原君谋划，使赵王得以脱险。宁囚谢晏婴：宁肯囚住谢安，也不做谢安的弟子。辽水：指辽河。东西可以采药：形容辽水一带物产丰富，到处都有药材。缑山缥缈：指在缑山之巅遥望远方。缑山：又名西岳，在今河南省登封县东。羡慕吹笙者：形容缑山之上云雾缭绕，仿佛是有人在吹奏箫管。冥冥踪迹孤鸿远：形容自己像一只孤独的鸿雁，飞向遥远的地方。翘首云霄去后情：形容离别之情依依不舍。
【译文】
辞官离去不要提身价十丈的珍珠，你讨厌那海鸟向人啼鸣；
当年韩信曾给平原君出过主意，使他脱险，我宁愿做个囚犯也不要做谢安的门生。
那辽河水流可以采摘药材，缑山云雾缭绕宛若仙境。
你像一只孤独的鸿雁飞向远方，离别之情依依不舍。
【赏析】
这是一首抒发离愁别绪的五言绝句。诗人借景抒情，表达了对友人离去的无限思念和对友人前途命运的关切之情。全诗语言朴实自然，意境深远清幽，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。