人间天上事如何，谩道黄姑别恨多。
自有鹊桥通碧落，不教织女隔银河。
彩云结绮成华幄，玉露凝珠坠锦梭。
从此星垣罗袜敛，岂烦岁岁久凌波。

《和友人游仙杂诗》是一首七言绝句，作者是唐朝诗人李商隐。

这首诗的译文如下：
人间天上的事情如何，只是说黄姑别恨多。
自有鹊桥通碧落，不教织女隔银河。
彩云结绮成华幄，玉露凝珠坠锦梭。
从此星垣罗袜敛，岂烦岁岁久凌波。

注释解析：

  • 人间天上（人间与天宫）：形容神仙的世界，也指仙境。
  • 如何（如何办得）：疑问词，表示对事情的疑惑或不解。
  • 谩道（只是说）：只是随便说说。
  • 黄姑（黄姑子）：道教传说中的仙人之一。
  • 别恨多：离别的伤感很多。
  • 自有（自然有）：自然而然地存在或发生。
  • 碧落（青天）：天空，这里指神仙居住的地方。
  • 织女：神话中的织女星，传说中为天上的纺织女官，常被用来象征爱情和思念。
  • 银河（天河）：中国古代神话中天河为银河，是牛郎织女相会的地点。
  • 彩云结绮（绮）成华幄（幄）：用美丽的云彩结成华丽的帐篷。
  • 玉露凝珠（珠）坠锦梭：用美玉的露水凝结成珍珠，坠落在精美的绣梭上。
  • 星垣（星宿之墙）：星星排列成的墙，泛指天空。
  • 罗袜（袜子）敛：收起罗袜，形容行动迅速。
  • 凌波（行走在波涛之上）：形容行走在水上，像在波涛上行走。

赏析：
这首诗通过对仙境的描绘，表达了作者对神仙生活的向往和对人间情感的感慨。诗中的“彩云结绮成华幄”和“玉露凝珠坠锦梭”两句，运用了丰富的想象力和形象的语言，将仙境描绘得如诗如画，引人入胜。同时，诗中的“自有鹊桥通碧落，不教织女隔银河”一句，巧妙地运用了中国传统神话中的故事，既表达了诗人对神仙世界的向往，也暗含了对人间爱情的祝福和期许。整体而言，这首诗以其优美的意象和深刻的情感，展现了诗人独特的审美情趣和对生命意义的探索。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。