浊俗谁堪性命亲，出尘丰格慕长春。
云衾石枕名山梦，月径苔矶野鹤茵。
混沌凿开天上路，大千甘溺幻中身。
从兹抉出樊笼外，万虑纠纷一霎驯。
这首诗是和叶某的一首留别诗，表达了诗人对自然和谐生活的向往和追求。下面逐句解释：
第一联
诗句： 浊俗谁堪性命亲
译文： 在污浊的俗世中，谁能够亲近自己的生命呢？
关键词： 浊俗（污浊的世俗）、性命（生命）、亲（接近、亲近）
赏析： 首联以疑问形式提出问题，表达出对于污浊世俗中生命的疏远与无奈。通过“谁堪”一词，表现出诗人内心的挣扎与痛苦。
第二联
诗句： 出尘丰格慕长春
译文： 渴望脱俗超然，追求长久不衰的生命。
关键词： 出尘（超出尘世）、丰格（丰富的气质）、慕长春（羡慕春天长盛不衰的景象）
赏析： 第二联表达了诗人对于精神自由的追求和对于自然永恒之美的向往。通过“慕长春”这一意象，展现了诗人内心深处对于美好事物的无尽追求。
第三联
诗句： 云衾石枕名山梦
译文： 想象在云雾中的被褥、石头做的枕头上做梦，仿佛进入了名山仙境。
关键词： 云衾（云雾中的被褥）、石枕（用石头做成的枕头）、名山（指名胜古迹或美丽的山水）
赏析： 第三联描绘了诗人对于自然美景的向往，以及在梦中所经历的奇幻之旅，展现了诗人内心世界的丰富与细腻。
第四联
诗句： 月径苔矶野鹤茵
译文： 月光下的小径旁生长着青苔，野鹤悠闲地躺在苔藓覆盖的岩石上。
关键词： 月径（月光下的小路）、苔矶（苔藓覆盖的岩石）、野鹤（野生的鹤）、茵（垫子）
赏析： 第四联描绘了一幅宁静而美好的夜晚景象，通过对自然环境的细致观察，展现了诗人内心的平和与超脱。
第五联
诗句： 混沌凿开天上路
译文： 混沌初开，天地之路逐渐明朗。
关键词： 混沌（混沌未开的宇宙状态）、凿开（开启、开辟）、天路（指通往天堂的道路）
赏析： 第五联借用“混沌”这一古老哲学概念，象征万物之初的状态，表达了诗人对于宇宙起源的探索与思考。
第六联
诗句： 大千甘溺幻中身
译文： 在这无尽的宇宙之中，我甘愿迷失于这虚幻的世界。
关键词： 大千（指广大无边的世界）、甘溺（愿意沉浸其中，甘愿沉溺）、幻中身（指虚幻世界中的人）
赏析： 第六联表达了诗人对于人生无常、世界虚幻的认识，以及对这种认识下自我选择的深刻反思。
尾联
诗句： 从兹抉出樊笼外，万虑纠纷一霎驯
译文： 从此摆脱束缚，放下万般杂念，心灵顿时平静如水。
关键词： 樊笼（比喻束缚）、抉择（决策）、万虑（众多忧虑）、驯（驯服、安静）
赏析： 尾联强调了摆脱束缚、放下杂念的重要性，以及对内心平静的追求。整首诗通过对自然景观的描绘，展现了诗人对于美好生活的向往和对于精神自由的渴望。同时，也反映了诗人内心的孤独、迷茫与挣扎，以及对外界纷扰的抗拒与超脱。