和光蛇虎亦须亲,避世襟期别有春。
大地蜉蝣悲浩劫,先天消息迓文茵。
晤言顿醒浮生梦,把臂还惊顷刻身。
是否请君回首看,新人争逐旧人驯。
【注释】
和光:指不露声色,暗中行事。蛇虎:比喻有才德的人。亲:接近。避世:隐居。襟期:志趣。浩劫:极大的灾难。先天消息:先天之妙理。迓:迎接。晤言:交谈,对话。顿醒:突然醒悟。文茵:华美的车驾。把臂:拉起手来,表示亲近。惊:惊讶。回首看:回头看。新人:新的人才。争逐:争相追逐。驯:顺从而归服。
【译文】
我暗中接近那些有才德的人,避开了世俗的纷扰。
大地上小虫蜉蝣遭受浩劫,先天之理预示着文采斐然的贤人将到来。
与他们的谈话使我猛然醒悟到浮生如梦,拉着他们手臂的一刻却让我震惊。
是否请你回头看看,新的人才竞相追逐旧的贤人而归顺?
【赏析】
此诗以“和光”起兴,写作者在官场中不张扬自己的才华,避免锋芒毕露,暗地里结交有才能的人,以求得他们的支持,共同进退。“避世襟期别有春”,是说作者有隐逸之心,但并不想退隐山林;他志存高远,有自己的抱负。
“大地蜉蝣悲浩劫,先天消息迓文茵。”这两句诗的意思是,大地上的蜉蝣遭遇浩劫,这是先天的妙理,预示着文采斐然的贤人将到来。蜉蝣虽小,却能承受浩劫,可见其生命力顽强;而先天的妙理则预示着文采斐然的贤人将降临人间。这里的“先天消息”指的是宇宙间的自然规律和变化趋势,而“文茵”则是华美的车驾,这里用来比喻有才德的人。
“晤言顿醒浮生梦,把臂还惊顷刻身。”这两句诗的意思是,通过与有才能的人交谈,诗人忽然从虚幻的梦中醒来,感受到了生命的真谛。然而,在与有才德的人拉着手时,他突然感到一阵惊慌。这里的“浮生梦”指的是人生虚无缥缈、虚幻不实的状态,而“顷刻身”则是一瞬间的变化。这两句话表达了诗人对生命真谛的深刻认识以及对人生短暂、易变的感叹。
“是否请君回首看,新人争逐旧人驯。”最后两句诗的意思是,你是否请你看看现在的新人才竞相追逐旧的贤人而归服,而他们又是怎样地顺从而归服?这里的“新人”是指新的人才,“旧人”则是指旧的贤人。诗人用这两个概念来对比新旧人才的关系,指出现在的新人正在不断地超越旧人,并试图取代他们的地位。这里的“驯”指的是顺从而归服,而“争逐”则是指相互竞争和追赶。这两句话表达了诗人对新旧人才关系的深刻思考,也反映了社会变迁下的人才竞争和选拔机制。