澄怀无碍与天亲，灵蠢皆成大地春。
老鹤玄猿尘外友，落花芳草洞中茵。
云山此去千年计，陆海重来再造身。
我亦心期朝五岳，深惭狂象未能驯。
【诗句释义与注释】
- 澄怀无碍与天亲，灵蠢皆成大地春。
- “澄怀”：内心宁静、清明。
- “无碍”：没有障碍。
- “与天亲”：亲近自然、与天地合一。
- “灵蠢”：指所有生命，包括灵性和蠢动的生物。
- “皆成大地春”：一切生命都在大自然中找到了春天。
- 赏析：诗人表达了自己与自然和谐相处，感受万物生长的情感。
- 老鹤玄猿尘外友，落花芳草洞中茵。
- “老鹤”：年长而长寿的鹤。
- “玄猿”：玄色的猿类动物，通常与神秘或超然相关。
- “尘外友”：超脱世俗的友谊。
- “落花”：飘零的花瓣。
- “芳草”：芳香的草地。
- “洞中茵”：洞穴中的垫子。
- 赏析：诗人通过描绘老鹤和玄猿的形象，表现了它们在高远之处自由生活的状态；而落花与芳草则象征着自然界的美丽与变化。
- 云山此去千年计，陆海重来再造身。
- “云山”：高山云雾缭绕。
- “此去”：离别之意。
- “千年计”：长远的计划或期待。
- “陆海重来”：再次回归陆地和海洋。
- “再造身”：重塑自我、恢复活力。
- 赏析：诗人表达了对离开后重逢的美好期望，也暗示了自己对未来重生的渴望。
- 我亦心期朝五岳，深惭狂象未能驯。
- “心期”：内心的愿望或期盼。
- “朝五岳”：朝拜中国的五岳（泰山、华山等）。
- “狂象”：形容某人过于放纵，失去控制。
- “未能驯”：无法驯服、难以驾驭。
- 赏析：诗人表示自己有朝拜五岳的愿望，同时也感到有些自愧不如，因为自己可能还未能做到完全驯服自己。
【译文】
澄净的心灵与天空亲近如一体，世间所有的生灵都成为了大地的春天。
老年的鹤与玄色的猿是我在遥远尘世的朋友，那些飘零的花瓣和芳香的草地就像是我隐居时的庭院。
我离开此地已有千年之遥，期待着再次归来时能够恢复自己的生机。
我也怀着一颗向往之心去朝拜五岳，对于自身的放纵深感羞愧，未能像这些生灵一般得到真正的驯服。
这首诗展现了诗人对自然的热爱、对超脱世俗的向往以及对自身行为的反思，体现了他内心的平静、自由以及对未来的憧憬和自我提升的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。