危磴转寒山,窅窕麇□路。
丁丁发木声,远隔云深处。
注释:
危磴(dèn):险峻的山路。
寒山:山名,在今陕西长安县北。
窅窕(yǎotiǎo):深远。
麇□:兽名。
丁丁:象声词。形容木石撞击的声音。
译文:
陡峭的山路转过寒冷孤寂的山冈,幽深的路通向遥远的地方。
远处传来敲击木头的声音,那是从云深处传来的。
赏析:
这首诗描绘了一幅山间晨景图。首句写山路之险,次句写山路之幽,三句写山路之长,四句写山路之声,五句写山中之远。全诗语言简练,意境高远,生动地刻画出诗人在幽深山道上行走时的感受。