两峰盘结望氤氲,鹤唳猿啼透壁闻。
采药归来谁是伴,一条枯竹带苍云。
【注释】
两峰盘结:形容山峰高峻,像两个相互盘绕的山峰。氤氲:指山间云雾缭绕的景象。鹤唳猿啼:形容山林中鸟儿的叫声。透壁闻:形容声音传播得十分远。采药:指采集草药,古人认为山中草药有祛病延年的功效。一条枯竹带苍云:描述的是一条枯萎的竹子,被苍翠的云雾包围着。
【译文】
两座山峰环绕,山间云雾缭绕;树林中有鸟儿的叫声,穿透了山壁。
采药归来,没有谁作伴;只有一根枯竹,伴随着那苍翠的云彩。
【赏析】
这是一首描绘自然景观的诗作。诗人通过对两座山峰、云雾、鸟鸣、枯竹和苍云的描写,表达了对大自然的热爱和赞美之情。整首诗语言简洁明快,意境深远,给人以清新脱俗的感觉。