匹马辽疆道路迟，海云东指不胜悲。
卢龙古戍笳声起，孤竹台边日暮时。
卢龙县
匹马辽疆道路迟，海云东指不胜悲。
【注释】卢龙县：今河北卢龙县，地处渤海之滨，地势险要，为军事重地，历代在此设置重兵驻守。孤竹国：古代北方的一个少数民族部落，后为周朝分封的诸侯国之一。台：指台城。在今河北省秦皇岛市东北。
【赏析】第一句“匹马辽疆道路迟”，写出了诗人骑马行走在这辽远边塞时的艰难与迟缓。第二句“海云东指不胜悲”则描绘了诗人遥望东方时所见到的景象，以及由此引发的无限愁绪。
卢龙古戍笳声起，孤竹台边日暮时。
【译文】
卢龙古戍传来阵阵号角声，孤竹台边太阳即将落西山。
【注释】卢龙古戍：在今河北省滦南、乐亭一带，是当时的军事要地，有烽火台和瞭望哨所。笳（jiā）：胡人的乐器，这里泛指军乐。孤竹台：在今河北省昌黎县境内，是战国时期燕国的故址。
【赏析】第三句写卢龙古戍响起的号角声，第四句写孤竹台边夕阳西下的情景，都富有浓郁的生活气息。
这首诗描写了诗人在边塞的所见所闻，表达了他对国家安危的担忧，同时也展现了他作为边关将士的豪迈气概和对家乡的深切思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。