旱魃从来有，骄阳似此无。
乾坤三昧火，昼夜一洪炉。
督亢山疑灼，桑干水渐枯。
熇蒸当五月，瘴疠遍燕都。
烈日焦躯体，炎飙中喝痡。
书斋团火狱，天意欲焚儒。
声怵街邻哭，心茫去住图。
阴阳无间隔，人鬼但须臾。
精祷诚能格，苍生谴顿除。
大风驱沴戾，霖泽渥膏腴。
势定方妻子，身存再发肤。
亲知相庆吊，远迩尽欢娱。
羁魄惊初复，香胶喜亦沽。
高穹呼吸接，兹理信非诬。
注释：
- 癸亥五月二十后酷热异常死者万计六月五日恭遇皇上省躬求言是夜北风大作继以膏雨沴戾顿除仰见圣主至诚格天捷于影响赋此纪异且私幸其安全也（六月十五，皇帝下诏省躬求言，我于是夜北风大作，接着又下了一场及时雨。）
- 旱魃从来有，骄阳似此无。乾坤三昧火，昼夜一洪炉（旱魃就是旱灾的意思，自古以来就有；但是像现在这样骄阳炙烤大地的天气却从来没有过。）
- 督亢山疑灼，桑干水渐枯（督亢山好像被火烧一样，桑干河的水逐渐干涸了。）
- 熇蒸当五月，瘴疠遍燕都（炎热的五月，瘴气弥漫了整个京城。）
- 烈日焦躯体，炎飙中喝痡（太阳的高温使人们的身体都被晒得焦糊，猛烈的热浪让人感到痛苦和窒息。）
- 书斋团火狱，天意欲焚儒（在书房里围坐一团火，就像天意要焚烧儒士一样。）
- 声怵街邻哭，心茫去住图（听到街上邻居的哭喊声，心里感到很不安，不知道自己该往哪里走。）
- 阴阳无间隔，人鬼但须臾（阴阳两界没有隔阂，人与鬼只是短暂的时间差别而已。）
- 精祷诚能格，苍生谴顿除（如果虔诚祈祷，一定能够感动天地，让苍生免遭灾难。）
- 大风驱沴戾，霖泽渥膏腴（狂风把恶劣的天气吹散了，滋润的土地就像涂上了一层油一样。）
- 势定方妻子，身存再发肤（形势稳定了，才能和家人团聚，身体得以保存，头发、皮肤等都可以再生。）
- 亲知相庆吊，远迩尽欢娱（亲朋好友互相庆祝、吊唁，远近的人都很欢乐。）
- 羁魄惊初复，香胶喜亦沽（我担心自己的魂魄会再次受到惊吓，但看到有人欢喜地买香胶，我也感到欣慰。）
- 高穹呼吸接，兹理信非诬（天空和人间的呼吸相通，这个道理确实不是虚假的。）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。