羊质虎其文，虽美而不彰。
躬行苟不逮，何必徒文章。
笃论竦真听，摛藻阐德光。
立言固所重，饰伪弃厥常。
安得华与实，内外无低昂。
【解析】
此诗是一首讽喻诗，诗人借训士的比喻说明文章与德才的关系，劝诫士人要注重实际才能，不要光有文采。首联以“羊质虎其文”作比，说明虽文彩富丽，但未必能够显扬。颔联指出，如果躬行不逮，徒有文章，也无补于事。颈联进一步强调了这一点，说只有真正有道德修养的人才能够令人肃然起敬，而那些只是华而不实的人则必然被人看不起。尾联进一步申述了这一观点，说一个人要想内外一致，就必须内外兼备，既不能华而不实，也不能虚而无物。
【答案】
译文：
羊角包住狼身却披着虎皮，虽然很美却不能显露。
如果行动上不如人，又何必追求华丽的词藻呢？
真诚的言论令人肃然起敬，华丽的词藻只会掩盖美德的光华。
立下言论固然重要，但是修饰外表丢弃本质就失去了意义。
怎么能得到内外一致的美呢？
赏析：
这首诗是一首讽喻诗，诗人借训士的比喻说明文章与德才的关系，劝诫士人要注重实际才能，不要光有文采。全篇可分为四层。首联以“羊质虎其文”作比，说明虽文彩富丽，但未必能够显扬。颔联指出，如果躬行不逮，徒有文章，也无补于事。颈联进一步强调了这一点，说只有真正有道德修养的人才能够令人肃然起敬，而那些只是华而不实的人则必然被人看不起。尾联进一步申述了这一观点，说一个人要想内外一致，就必须内外兼备，既不能华而不实，也不能虚而无物。全诗结构严密，层次清晰，用意深刻，寓意丰富，富有哲理性，堪称咏物诗中的佳品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。