原泉流不息,积水成巨川。
为山篑不辍,积土凌云烟。
积跬致千里,积善成圣贤。
孰微而不著,孰行而不前。
嗟彼器一满,不复增涘涓。
所以英俊人,虚受而德迁。
这首诗以简洁的语言表达了深厚的意义。下面是对每一句的逐句解释和翻译:
原泉流不息
- 注释:原泉,指山间清泉,常流不断;不息,持续流动。
- 译文:山间的泉水永远流淌,源源不断。
积水成巨川
- 注释:积水,指积聚的水;成,形成。
- 译文:积累起来的水最终汇成了广阔的河流。
为山篑不辍
- 注释:为山篑,比喻为建设山岳而不断努力;辍,停止。
- 译文:为了建造高山不懈努力,从未停止。
积土凌云烟
- 注释:积土,指堆积的土壤;凌云,直冲云霄;烟,雾气。
- 译文:堆积起来的土地直通云霄,形成了壮观的景象。
积跬致千里
- 注释:积跬,指积累小步;致,达到;千里,形容距离之远。
- 译文:通过积累每一步的小进步,最终可以到达很远的地方。
积善成圣贤
- 注释:积善,积累善行;成,成为;圣贤,杰出的人或圣人。
- 译文:通过积累善行可以成就伟大的圣贤。
孰微而不著
- 注释:孰,谁;微,微小;著,明显。
- 译文:无论多么微小的事物都是可见的。
孰行而不前
- 注释:孰,谁;行,前进;不前,没有向前发展的意思。
- 译文:无论做什么事,都要向前推进。
嗟彼器一满
- 注释:嗟,感叹词;器,容器;一满,满了。
- 译文:感叹那些容器一旦装满就不再增加。
所以英俊人
- 注释:所以,因此;英俊,才能出众的人;人,这里指有志之士。
- 译文:因此那些有才能、有抱负的人应该虚心接受并不断提升自己。
虚受而德迁
- 注释:虚受,谦虚地接受;迁,转移、提升。
- 译文:谦虚地接受教诲和学习,从而获得道德的提升。
赏析
这首诗通过描绘自然景象和人生哲理,传达了一种坚持不懈、积极向上的精神。它告诉我们,无论面对何种困难,只要我们坚持不懈,就能够取得进步和成功。同时,它也提醒我们,谦虚接受教诲和学习是非常重要的,这有助于我们提升自己的道德品质和能力。