朝见槿花开，暮见槿花死。
非无一时荣，不久长如此。
猎猎谷中风，冷冷涧中水。
苍苍松柏姿，亭亭水风里。
凝寒讵不酷，贞性素所履。
良禽择木栖，戢羽欣来止。
托根贵托坚，永为岁寒恃。
【注释】
槿花：木槿。
荣：开花茂盛。
亭亭：形容松柏挺拔的样子。
托根：指树根扎在土里，比喻扎根。
【赏析】
这首诗是一首咏物诗，通过赞美木槿花的“荣”、“死”、“风”、“水”，以及松柏之“苍”、“亭亭”和“贞”，“寒”“凝寒”“履”，从而表达作者对松柏、木槿等植物顽强生存、不屈不挠的品质的赞美之情。
【译文】
早上看木槿开时鲜艳，傍晚见它凋谢了，
不是没有一时的繁荣，不久便如这木槿一样。
猎猎谷中风声，冷冷涧中流水声，
苍苍松柏挺起的姿态，亭亭水边的风。
寒冷的气候难道不严酷吗？但松柏的本性就是如此。
良鸟选择好树栖身，收起翅膀欣悦地来到树下。
树根要扎得深，才能长成参天大树。
永远成为岁寒三友中的一员。
【赏析】
这是一首咏物诗，通过赞美木槿花的“荣”、“死”、“风”、“水”，以及松柏之“苍”、“亭亭”和“贞”，“寒”“凝寒”“履”，从而表达作者对松柏、木槿等植物顽强生存、不屈不挠的品质的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。