步出城东门,徘徊歧路旁。
东门何所有,历历种白杨。
秋风自西来,飒然起悲伤。
嗟此泉下人,安知非侯王。
造物无妍媸,有生同丧亡。
富贵固所欣,贫贱事亦常。
斯人正鹿鹿,金乌不停翔。
人非金石固,谁能得久长。
胡不惜嘉名,及时自奋强。
这首诗是唐代诗人李颀所作的《古意二首》。下面是对诗句的逐句释义和译文:
- 步出城东门,徘徊歧路旁。
- 走出城门,在岔路口徘徊。
注释:描述了诗人从城中出来,站在城外的道路上,似乎在思考或彷徨。
- 东门何所有,历历种白杨。
- 东边城门里有什么,那里长满了整齐的白杨树。
注释:表达了诗人对于城市生活的怀念,同时也反映出他对自然风光的向往。
- 秋风自西来,飒然起悲伤。
- 秋风从西边吹过来,让人感到一阵悲伤。
注释:秋风通常与离别、衰老和死亡联系在一起,这里暗示了诗人可能正在经历人生的某个阶段。
- 嗟此泉下人,安知非侯王。
- 感叹那些生活在水井下的凡人,谁能知晓自己不是未来的侯王呢?
注释:通过对比普通人的生活与侯王的生活,诗人表达了对人生无常的思考。
- 造物无妍媸,有生同丧亡。
- 造物主没有美丑之分,每个人都将走向死亡。
注释:这句话强调了生命的脆弱性和不可避免的结局。
- 富贵固所欣,贫贱事亦常。
- 富贵当然是人所欢迎的,贫贱也是生活的一部分。
注释:诗人在这里表达了对不同生活状态的接受态度,认为富贵和贫贱都是生活的一部分。
- 斯人正鹿鹿,金乌不停翔。
- 那些人真是忙碌不安,太阳不停地运行。
注释:这里的“鹿鹿”可能是指忙碌的样子,而“金乌”则指太阳。诗人用太阳的不停运行来比喻人们的生活节奏。
- 人非金石固,谁能得久长。
- 人们不是金石制成,谁能得到长久的长寿?
注释:诗人在这里表达了对永恒的追求,认为人类的生命是有限的。
- 胡不惜嘉名,及时自奋强。
- 何必吝惜美好的名誉,要趁现在努力奋发向前。
注释:鼓励人们抓住当前的机会,努力奋斗,不要因为过去的荣耀而停滞不前。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了诗人对生活、命运和时间的思考。通过对比城市与乡村,以及富贵与贫困,诗人表达了对人生的深刻感悟。他强调了生命短暂、不可避免的命运以及对当前时刻的珍视。整首诗情感丰富,寓意深远,反映了诗人对人生的复杂态度和深刻的哲学思考。