余久滞泥涂，心契岩栖乐。
世务不撄衷，庞眉友鸾鹤。
令子通殷勤，探奇有夙约。
望云结遥想，此意成离索。
豁见冰雪姿，驻尘聊称酌。
终当入深林，相随看丘壑。
【注释】
寿乔山人兆三八十初度：祝寿。乔山人指隐士，即陶渊明。寿，祝福长寿；乔山人，陶渊明字元亮，自号五柳先生，故称。兆三八十，三十岁，八十岁。初度，初次过生日。初度即生日。
心契岩栖乐：心意与隐居生活相合。契，符合，投合。岩栖，隐居岩石。
世务不撄衷，庞眉友鸾鹤：世间的俗事不能搅扰内心，像老人一样和鸾鹤为伍。撄，干扰，搅扰。膺，胸中，内心。颜渊字子渊。古人称七十为“古稀”，所以颜渊年近七十。
令子通殷勤，探奇有夙约：你的子女很懂事，总是关心我，和我探讨学问。通，了解。殷勤，细心周到。夙约，早定下的约会。
望云结遥想，此意成离索：望着天空中的白云，我不禁想起了你，而这种思念又使我与世俗的生活有了距离。结，联系、牵挂。遥想，远大的念头。此意，此处的意思。成离索，形成距离。意思是说，我的思绪与世俗的距离越来越大。
豁见冰雪姿，驻尘聊称酌：豁然开朗地看到了你的冰清玉洁之姿，暂且以饮酒来消愁解闷。豁然，形容心境开朗、开阔。冰雪姿，比喻人的纯洁高雅的品德。驻尘，驻足尘世，在这里指暂时停留或暂居尘世。聊，姑且。
终当入深林，相随看丘壑：最后我还是要进入深林，与你相伴观赏山水。终当，终将。
【赏析】
这是一首贺寿诗，是作者写给一位隐士的赠词。诗人在这首诗里表达了对隐士陶渊明的深厚感情以及对其高洁品性的赞美之情。
开头两句是祝愿语：“寿乔山人兆三八十初度”。这里指的是隐士陶渊明。他字元亮，曾做过南平太守，后来辞官归隐，自称五柳先生。因此被称为“陶渊明”。陶渊明在《归园田居》一诗中有“采菊东篱下，悠然见南山”的句子，表现了他归隐后恬淡闲适的心情。“三十八岁”，说明陶渊明已经年近半百，但精神却依旧旺盛，这也正是诗人所羡慕和向往的。
接着是写隐逸生活的情趣：“世务不撄衷，庞眉友鸾鹤。”这里的意思是说，世俗的烦忧不能搅乱内心的平静，就像那和鸾鹤为伴的老人一样。陶渊明的诗《读史述九章》中有“良辰在何许？共欣得所如”的句子，表现出了陶渊明追求自然、返璞归真的愿望。这里的“庞眉”，是指两颊长满白发的样子，用来形容老人。
第三句“令子通殷勤，探奇有夙约”，是说这位隐士的子女非常孝顺，经常关心陶渊明，并且和他讨论学问上的问题。这句中“通殷勤”的“通”字是“理解”、“体贴”的意思，“殷勤”则是形容子女对父亲十分孝顺，常来探望。“夙约”，指早年约定的会面，也暗指父子之间的深厚情谊。这里写出了儿女情深、亲情至诚的意境。
接下来两句“望云结遥想，此意成离索”是写自己对这位隐士的思念之情。“望云结遥想”，是说看到天上的云彩，就联想到隐士那里的情形。“此意成离索”则是说这种思念使诗人和世俗生活产生了距离感。这里的“此意”，指的是诗人对隐士的感情或者思念之情；“成离索”，则表示这种思念已经使诗人和世俗生活产生了距离感。
下面两句是写对隐士的祝福和期望：“豁见冰雪姿，驻尘聊称酌。”这里的意思是说诗人豁然开朗地看到了隐士的冰清玉洁之姿，暂且以饮酒来消愁解闷。“豁见”，指豁然开朗。“冰雪姿”，比喻隐者的高尚品格。“驻尘”，指驻足尘世；“称酌”，指饮酒作乐。这里的大意是说诗人通过喝酒来排遣心中的愁绪。
最后两句“终当入深林，相随看丘壑”是对隐士的祝福和期望。意思是说诗人最终也要进入深林之中，陪伴着隐者一起观赏山水美景。“终当”，指最终将要实现的愿望；“深林”，指幽静深远的环境；“丘壑”，原指山沟和山谷，这里借指隐者的生活环境。
整首诗通过对隐士陶渊明的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往之情以及对隐者品德的赞美之情。同时，这首诗也体现了诗人对现实社会的看法和态度——追求自然、返璞归真的生活才是真正幸福美满的生活。