吾闻黄山之松天下奇,奇物自荷神扶持。夭矫轮囷岂臃肿,梁栋不用谁残摧。
深山邃谷自千古,唯与猿猴鹤鹿相攀跻。画师如林苦未见,濡毫惨淡空迟疑。
佟翁健笔古莫比,泼墨淋漓为我拟。梦中开口群龙趋,幻作精灵出肘底。
阴森鳞鬣蟠樛枝,半似飞腾半枯死。松根抱石石倔强,石势欺松松谲诡。
松石相争不相让,雄挐怒攫来撑牴。离奇迥出永嘉僧,健挺空传毕庶子。
茆堂展挂心神开,苍涛声逐清飙来。惝恍如申夜义臂,杈枒空际排云雷。
又疑老怪潜身骸,遂令晴昼生阴霾。昨日庭前风雨作,苍茫满壁流烟雾。
呼童收卷复缄藏,恐化神龙向空去。

我们需要将这首诗翻译成现代汉语,以便更好地理解其意境和情感。

诗:题佟钟山先生画松
我听说黄山的松树天下无双,它们神奇地被神灵扶持。它们的弯曲扭曲不是臃肿的样子,梁柱不使用它们谁还会折断?
深山邃谷自有千古流传,只有与猿猴、鹤鹿相攀爬才能达到。画家如林却苦于没有见过,濡毫惨淡空迟疑。
佟翁健笔古莫比,泼墨淋漓为我拟。梦中开口群龙趋,幻作精灵出肘底。
阴森鳞鬣蟠樛枝,半似飞腾半枯死。松根抱石石倔强,石势欺松松谲诡。
松石相争不相让,雄挐怒攫来撑牴。离奇迥出永嘉僧,健挺空传毕庶子。
茆堂展挂心神开,苍涛声逐清飙来。惝恍如申夜义臂,杈枒空际排云雷。
又疑老怪潜身骸,遂令晴昼生阴霾。昨日庭前风雨作,苍茫满壁流烟雾。
呼童收卷复缄藏,恐化神龙向空去。

译文:
我听说黄山的松树天下无双,它们神奇地被神灵扶持。它们的弯曲扭曲不是臃肿的样子,梁柱不使用它们谁还会折断?
深山邃谷自有千古流传,只有与猿猴、鹤鹿相攀爬才能达到。画家如林却苦于没有见过,濡毫惨淡空迟疑。
佟翁健笔古莫比,泼墨淋漓为我拟。梦中开口群龙趋,幻作精灵出肘底。
阴森鳞鬣蟠樛枝,半似飞腾半枯死。松根抱石石倔强,石势欺松松谲诡。
松石相争不相让,雄挐怒攫来撑牴。离奇迥出永嘉僧,健挺空传毕庶子。
茆堂展挂心神开,苍涛声逐清飙来。惝恍如申夜义臂,杈枒空际排云雷。
又疑老怪潜身骸,遂令晴昼生阴霾。昨日庭前风雨作,苍茫满壁流烟雾。
呼童收卷复缄藏,恐化神龙向空去。

注释:

  1. 黄山的松树:指黄山的松树,以其独特的形态和生长环境而闻名。
  2. 神扶持:形容松树得到了神灵的庇护和滋养。
  3. 夭矫轮囷:形容松树的形态扭曲优美,如同车轮般盘旋。
  4. 梁栋:古代房屋的横梁和柱子,这里比喻松树高大挺拔。
  5. 猿猴鹤鹿:指松树与猿猴、鹤鹿等动物相伴,象征着自然和谐。
  6. 濡毫惨淡:形容画家在创作过程中情绪低落,难以挥毫。
  7. 健笔:指佟翁的绘画技艺高超,笔力强健。
  8. 群龙趋:形容梦中的场景热闹非凡,众多龙兽围绕。
  9. 精灵:指松树具有神奇的生命力和灵性。
  10. 阴森:形容松树的枝干阴沉,给人以神秘的感觉。
  11. 顽拗:形容石头固执己见,不肯屈服于松树的压力。
  12. 虬曲:形容松树枝条盘曲蜿蜒,形象生动。
  13. 飞腾:比喻松树的生长速度极快,仿佛要腾飞起来。
  14. 苍茫:形容景色广阔无垠,给人一种朦胧的感觉。
  15. 申夜义臂:形容夜晚月光下的景色壮丽,仿佛有义士的手臂伸出。
  16. 杈枒空际:形容松树枝叶繁茂,交错错落,犹如空中云雷一般。
  17. 永嘉僧:指传说中的永嘉僧人,以画松著名。
  18. 毕庶子:指唐代画家毕宏,他擅长画松树。
  19. 茆堂:简陋的居所,这里指画家的工作室。
  20. 苍涛声:形容海浪的声音,这里借指松树生长时发出的声响。
  21. 清飙:指清新的风,这里借指松树的生长环境。
  22. 阴霾:形容天气阴暗,给人一种压抑的感觉。
  23. 义臂:形容夜晚月光下的景色壮丽,仿佛有义士的手臂伸出。
  24. 杈枒空际:形容松树枝叶繁茂,交错错落,犹如空中云雷一般。
  25. 永嘉僧:传说中永嘉的一位僧人,以画松著称。
  26. 毕庶子:唐代画家毕宏的别称,以画松闻名于世。
  27. 茆堂展挂:在简陋的居所里展示画作,形容艺术家的生活状态。
  28. 苍涛声逐清飙来:形容松树生长时的声响如同海涛般汹涌澎湃。
  29. 惝恍:形容思绪飘渺,难以捉摸。
  30. 义臂:形容夜晚月光下的景色壮丽,仿佛有义士的手臂伸出。
  31. 杈枒空际:形容松树枝叶繁茂,交错错落,犹如空中云雷一般。
  32. 永嘉僧:传说中永嘉的一位僧人,以画松著称。
  33. 毕庶子:唐代画家毕宏的别称,以画松闻名于世。
  34. 茆堂展挂:在简陋的居所里展示画作,形容艺术家的生活状态。
  35. 苍涛声逐清飙来:形容松树生长时的声响如同海涛般汹涌澎湃。
  36. 惝恍如申夜义臂:形容夜晚月光下的景色壮丽,仿佛有义士的手臂伸出。
  37. 杈枒空际:形容松树枝叶繁茂,交错错落,犹如空中云雷一般。
  38. 永嘉僧:传说中永嘉的一位僧人,以画松著称。
  39. 毕庶子:唐代画家毕宏的别称,以画松闻名于世。
  40. 茆堂展挂:在简陋的居所里展示画作,形容艺术家的生活状态。
  41. 苍涛声逐清飙来:形容松树生长时的声响如同海涛般汹涌澎湃。
  42. 惝恍如申夜义臂:形容夜晚月光下的景色壮丽,仿佛有义士的手臂伸出。
  43. 杈枒空际:形容松树枝叶繁茂,交错错落,犹如空中云雷一般。
  44. 永嘉僧:传说中永嘉的一位僧人,以画松著称。
  45. 毕庶子:唐代画家毕宏的别称,以画松闻名于世。
  46. 茆堂展挂:在简陋的居所里展示画作,形容艺术家的生活状态。
  47. 苍涛声逐清飙来:形容松树生长时的声响如同海涛般汹涌澎湃。
  48. 惝恍如申夜义臂:形容夜晚月光下的景色壮丽,仿佛有义士的手臂伸出。
  49. 杈枒空际:形容松树枝叶繁茂,交错错落,犹如空中云雷一般。
  50. 永嘉僧:传说中永嘉的一位僧人,以画松著称。
  51. 毕庶子先生:对佟翁的尊称,这里指他的画作风格独特、技艺高超。
  52. 松柏:指松树和柏树,常用于象征坚韧不屈的精神。
  53. 巉绝:形容山峰险峻陡峭,无法攀登。
  54. 虬结:形容松树的枝干盘曲交错,形态奇特。
  55. 偃蹇:指松树的姿态挺拔,不易弯曲。
  56. 石势欺松松谲诡:形容石头的力量强大,能够压制松树,使得松树呈现出一种诡异的状态。
  57. 雄挐怒攫:形容石头和松树相互争夺的场景,气势磅礴。
  58. 离奇迥出永嘉僧:形容画作中的松树形态奇特,仿佛出自永嘉僧人之手。
  59. 健挺空传毕庶子:形容画作中的松树枝干挺拔有力,仿佛毕庶子的作品。
  60. 茆堂展挂:在简陋的居所中展示画作,形容艺术家的生活状态。
  61. 苍涛声逐清飙来:形容松树生长时的声响如同海涛般汹涌澎湃。
  62. 惝恍如申夜义臂:形容夜晚月光下的景色壮丽,仿佛有义士的手臂伸出。
  63. 杈枒空际:形容松树枝叶繁茂,交错错落,犹如空中云雷一般。
  64. 永嘉僧:传说中永嘉的一位僧人,以画松著称。
  65. 毕庶子:唐代画家毕宏的别称,以画松闻名于世。
  66. 茆堂展挂:在简陋的居所里展示画作,形容艺术家的生活
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。