黄雀，黄雀，躯命何微。田中水阔，无粟无乾泥。黄雀饥，绕树啼。
黄雀栖，霜雪摧。随风飘泊，忽东忽西。瞥见大屋，屋底囷鹿累累。
黄雀下来，网罗高施。雀飞投罗，宛颈低垂。哀哀乞告罗者，我实苦饥。
苦饥奈何，我命当危。饥不择食，我罪当治。唯矜唯恤，仁者当念之。
【译文】
黄雀，黄色的雀，小小的身躯，生命何其微薄。田野里的水太宽阔，没有粮食也没有干泥。黄雀饥饿，绕树啼叫。
黄雀栖宿，被霜雪摧残。随风飘泊，忽东忽西。瞥见大屋，屋内有鹿，成堆堆积。
黄雀落下，网罗高高展开。雀儿飞投罗网，低头屈颈哀告。哀求捕者，我实在饥馁。
饥馁奈何？我的命运危险。饥饿不择食，我该受责罚。唯有怜惜怜悯，仁者当念此情！
【注释】
野田：野外的田野。
黄雀：指小麻雀。
躯命：生命。
水阔：水涨得很宽。
粟（sù）无：粮食。
乾泥：泥土。
饥：饥饿。
绕树啼：绕着树叫。
巢（zhōu）：鸟巢。
囷（qūn）鹿：积在一起的猎获的兽类肉品。
下：落下。
矜：怜惜。
恤：体恤。
苦饥：忍受饥饿。
苦饥奈何：忍受饥饿怎么办？
命当危：命运将有危险。
唯：只有。
矜：怜惜的意思。
唯恤：体恤的意思。
当念之：值得思考。
【赏析】
《诗经》是中国古代最早的诗歌总集，其中《国风》共三十篇，《国风》中的《魏风》，包括《汾沮洳》《硕鼠》《伐檀》《十亩之间》《氓》等诗。这是《魏风·硕鼠》一章。这首诗通过写农民对统治者的强烈不满情绪，揭露了当时的社会现实，反映了广大农民在残酷剥削和压迫下的悲惨生活。
《魏风·硕鼠》是《诗经·国风》中的第一首诗，也是《诗经》中唯一一篇以“硕鼠”为题的诗歌。全诗三章，每章八句，共二十八句，以咏叹的语气，反复地斥责了那些“窃人之财”“夺人之家”而不知悔改的贪婪之徒和暴虐之君，表达了他们对于劳动人民的深重仇恨。
第一章“硕鼠硕鼠，无食我黍。三岁贯女，莫我肯顾。”描写农民对统治阶级的憎恨之情。诗人运用了反复的手法，把“硕鼠”作为中心词，反复吟咏，突出了硕鼠的特点。“无食我黍”意思是没有给我种黍的收获。“三岁贯女，莫我肯顾”意思是三年里你偷了我三次钱物，我却不理睬你的要求。
第二章“三岁贯女，莫我肯顾”这两句，意思与第一章相同。不过，语气更加强烈：“三岁贯女”是说三年来你偷了我三次钱物，而“莫我肯顾”则是说我对你毫不顾惜。第三章“逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所？”则更进一层，用反诘语气，表现了诗人对统治者的极大愤怒。诗人希望统治者能够改过自新，不再剥削人民，而是能真正地关心人民的生活。
作者运用了对比手法和反诘语气，把统治者的剥削和盘剥与农民的辛苦劳作、贫困饥饿相对比，使读者感到统治者的罪恶和农民的痛苦，从而产生对统治者的憎恨和对劳动人民的同情，增强了诗歌的表现力。同时，也显示了古代劳动人民反抗剥削、争取幸福生活的英勇精神。这首诗还体现了现实主义风格，语言朴实通俗，情感真实动人，充分表达了劳动人民的思想感情，具有很高的艺术性，是我国古代现实主义诗歌的代表作之一。