落照没前岭,紫翠千重深。
清风松下来,微凉入我襟。
归羊散村墟,宿鸟趋空林。
垂钓者谁子,暝坐烟中浔。
晚眺
落照没前岭,紫翠千重深。
清风松下来,微凉入我襟。
归羊散村墟,宿鸟趋空林。
垂钓者谁子,暝坐烟中浔。
诗句注释:
- “落照没前岭”:夕阳的余晖落在前方的山岭上。
- “紫翠千重深”:形容山岭上的景色色彩斑斓,层次丰富而且深邃。
- “清风松下来”:微风从松树林里吹过。
- “微凉入我襟”:微风带来的凉爽感觉进入我的衣襟。
- “归羊散村墟”:归来的羊群散落在村庄的废墟上。
- “宿鸟趋空林”:栖息的鸟儿向空旷的树林飞去。
- “垂钓者谁子”:一个垂钓的人是谁的孩子。
- “暝坐烟中浔”:在黄昏时分坐在烟雾缭绕的地方。
翻译:
夕阳将山岭完全映红,山峦色彩斑斓而深邃。
轻风吹过松树林,带来一丝丝清凉,让我感受到秋意。
归来的羊群在废墟间游荡,栖息的鸟儿向空旷的树林飞去。
那个钓鱼的人是谁的孩子?他正在烟雾弥漫的地方静静地坐着。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静美丽的晚景画卷。诗人通过丰富的色彩和细腻的笔触,将读者带入了这幅画面之中。诗中的“落照”“归羊” “宿鸟”等词语,富有动感,让人仿佛能听到晚风吹过松林的声音,感受到秋天的气息。诗人通过对自然景物的细致观察和生动描绘,展现了一种宁静、和谐的氛围,使读者仿佛置身于此。