晓起出门行，逍遥步紫陌。
冷风吹葛衣，凉露湿桐屐。
炊烟绕树青，流水护田碧。
戍垒角声催，前溪人语隔。
寻芳过竹桥，觅句蹲苔石。
数里足忘疲，终朝情自怿。
壮犹不如人，心苦为形役。
有钱须买山，结构幽人宅。
晓起散策
清晨起床出门行，轻松漫步在紫陌。
冷风吹拂着葛衣，凉露湿润了桐屐。
炊烟环绕着树梢青，流水守护着田间碧。
戍楼的角声催人早睡，溪边的人影隔着水声说话。
寻芳踏过竹桥，觅句蹲坐在苔石。
数里路不觉疲倦，一整天心情都愉悦。
壮志难比他人，心里苦闷被形体役使。
有了钱财必须买山，建造幽静人宅。
译文：
清晨起床出门行，轻松漫步在紫陌上。
冷风轻拂着葛衣，清凉的露水沾湿了桐屐。
炊烟缭绕着树梢，清新的水流守护着稻田。
军营的号角声催促着人们早早休息，溪边的人影隔着水声响来对话。
寻找美景穿过竹林，蹲坐在苔藓覆盖的石头上。
走了几里路不觉得疲倦，整天的心情都很愉快。
壮志远大不如他人，内心苦恼却受身形的束缚。
有钱的话需要买座山，建造一个幽静的人宅。
注释：
- 晓起：早晨起床。
- 散策：散步、闲逛。
- 逍遥步：轻松地步行。
- 紫陌：紫色的道路，通常指皇家道路或者官道。
- 葛衣：一种用葛麻编织的衣服。
- 凉露：清凉的露水。
- 炊烟：做饭时冒出的烟雾。
- 流水：流动的河水。
- 戍垒：古代边防的堡垒。
- 角声：军号声。
- 前溪：前面的溪流。
- 寻芳：寻找美好的景色。
- 竹桥：由竹子搭建的桥。
- 苔石：苔藓覆盖的石头。
- 数里：走了几里路。
- 终朝：一整天。
- 壮犹不如人：虽然有雄心壮志，但比不上别人。
- 心苦为形役：内心的痛苦和烦恼都被外在的身体行为所驱使。
- 须：必须。
- 结构：建造或设计。
- 幽人宅：幽静简朴的房子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。