与君相隔大江波,望里金焦屹翠螺。
何事征裘轻故国,却来边塞共悲歌。
一尊叙旧情胶漆,三径言荒愧薜萝。
几度问归归未得,空劳清梦忆烟蓑。
注释:
与君相隔大江波,望里金焦屹翠螺。
何事征裘轻故国,却来边塞共悲歌。
一尊叙旧情胶漆,三径言荒愧薜萝。
几度问归归未得,空劳清梦忆烟蓑。
释义:
我们被分隔在长江两岸,遥望着彼此的身影,就像矗立的金山和焦山。为什么你要穿着那件征袍离开故乡,来到这边塞之地与我共同高唱悲歌呢?我们一起回忆着过去的美好时光,仿佛像胶漆那样紧密。然而你却说自己的家乡荒芜不堪,惭愧得像那茂盛的薜萝一样。你已经多次询问我何时能回家,但我始终没有得到确切的答案,只能白白地为你担忧。