一湾流水万山中，来问梅花小路通。
游子骑归丁令鹤，老人神度藐姑风。
庭栽松子龙千尺，砌绕兰宫蕊半弓。
北犬晨凫堪色养，何须麟脯觅方蓬。

这首诗是唐代诗人王建所作，描述了施国琠南归称尊公寿的场景。下面逐句翻译并提供注释：

一、首联：

  • 诗句：“一湾流水万山中，来问梅花小路通。”
  • 译文：在连绵的万山之中，有一片清澈的溪流，它静静地流淌着，仿佛在邀请人们去探访那通向梅花的小径。
  • 关键词：一湾流水、万山中、梅花小路
  • 注释：这两句描绘出了一幅山水画卷，让人仿佛置身于万山之间，感受大自然的宁静与美好。同时，“一湾流水”也寓意着人生的曲折和变化，而“梅花小路”则象征着人生道路上的指引与方向。

二、颔联：

  • 诗句：“游子骑归丁令鹤，老人神度藐姑风。”
  • 译文：那位骑马归来的游子，骑着一只神采奕奕的白鹤。老人的神采，就像藐姑山上的风一样飘逸超脱。
  • 关键词：游子、骑归、丁令鹤、老人、神度、藐姑风
  • 注释：这句诗通过对比手法，展现了老人的从容和超然。“骑归”一词，既表现了游子的归途，也暗示了其内心的平和与满足。而“丁令鹤”则是古代传说中一种能够飞天的神鸟，象征着自由和超凡脱俗。“藐姑风”则是指藐姑山的风，以其飘逸超逸的特点来比喻老人的气质。

三、颈联：

  • 诗句：“庭栽松子龙千尺，砌绕兰宫蕊半弓。”
  • 译文：庭院里种植着高大的松树，它们的树干直冲云霄，犹如一条条巨龙；花墙旁环绕着兰花，花香四溢，令人陶醉。
  • 关键词：庭栽松子、龙千尺、砌绕兰宫、蕊半弓
  • 注释：这两联诗通过生动的描绘，展现了自然之美和庭院之景。“庭栽松子”指的是庭园里种植的松树，它们不仅为庭院增添了生机，还寓意着坚韧不拔的精神。“龙千尺”则形象地描绘出松树的高耸入云，给人以视觉上的震撼。“砌绕兰宫”则描绘了花墙旁边的兰草和兰花，它们相互映衬，构成了一幅美丽的画卷。“蕊半弓”则形容兰花的花朵如同半弓一般美丽动人。

四、尾联：

  • 诗句：“北犬晨凫堪色养，何须麟脯觅方蓬。”
  • 译文：北方的犬儿和早晨的凫鸟都能得到滋养，何必追求那些珍贵的麟脯来寻找远方的蓬草？
  • 关键词：北犬、晨凫、堪色养、麟脯、方蓬
  • 注释：这句诗通过对动物和食物的描写，表达了一种淡泊名利、安于现状的心态。“北犬晨凫”指的是北方的犬和晨间的凫鸟，它们都能得到自然的滋养，无需过多的人为干预。“堪色养”则表示这些动物都能够满足生活的所需。而“何须麟脯觅方蓬”则表达了一种对富贵的追求不屑一顾的态度，认为只要满足基本生活需求即可，不必过分追求奢华和远方。

赏析：

这首七言律诗以赞美施氏归乡为主题，通过细腻的描述和丰富的意象，展现出一种超脱尘世的闲适与恬淡。全诗语言优美，意境深远，通过对自然界的描绘和对人物性格特征的刻画，表达了作者对生活真谛的领悟和对人生态度的选择。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。