才喜春风暖，旋惊朔雪寒。
萧然烟突静，慰母自言欢。
【解析】
此诗前两句写诗人刚喜春风来，又惊见朔雪寒；后两句写诗人在萧然的炊烟中慰母自言欢。“大雪断炊”意为大雪封门，无食可买。“才喜春风暖”，刚刚觉得春风暖了，但转瞬之间又惊闻大雪将至。“旋惊”，很快地，突然地，意谓“不一会儿”。
【答案】
译文：刚觉得春天的风暖和了，却马上被冷冽的北风惊得发抖。烟囱冒的炊烟很萧然，母亲说：“别担心，我吃得很饱。”赏析：此首小令描绘的是冬日严寒，大雪封门，无食可买的情景。“才喜春风暖”一句，写出了诗人初时的喜悦之情，但转瞬之间又惊闻大雪将至，于是诗人感到了“不一会儿”的寒冷。“旋惊”一词，生动地刻画出诗人由喜悦到惊讶再到惊恐的心理变化。“萧然烟突静”一句，描写了诗人在寒冷的环境下仍然坚持生活，烟囱冒的炊烟很萧然（形容气氛清冷，也比喻家境贫寒）。诗人用“静”字来形容炊烟，可见家中的炉火早已熄灭。“慰母自言欢”这句是诗人安慰自己的妻子，她安慰自己说自己吃得饱饱的，所以心情很愉快。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。