乡语隔垣听,惊看若故人。
流离二十载,不敢问姻亲。

【注释】逢子:指妻子。上人:旧时妇女对丈夫的称呼。乡语:指妻子的方言,隔垣听是指隔着墙听妻子的话,即闻其声。惊看:惊讶地看着。若故人:好像老朋友一样。

翻译:妻子的声音在墙那边传来,让我惊讶地发现她就像我多年前认识的老朋友一样。我已经流浪二十载了,不敢询问妻子的近况和姻亲的事情。

赏析:这首诗表达了诗人与妻子久别重逢的喜悦和感慨。诗人通过描述妻子的声音和外貌,以及她与自己的相似度,表达了他对妻子深深的思念和爱意。同时,他也表现出了对妻子的尊重和保护,不敢打扰她的生活。整首诗情感真挚,语言质朴,富有生活气息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。