好风如缕月如圭,破晓乘轺西复西。
野涨忽迷三里渡,村讴犹唱六郎堤。
一鞭古驿寻沙远,几树垂杨映水低。
稍喜红曦犹未透,趁凉且自过前溪。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、理解诗意的能力。
(1)
“好风如缕月如圭”,意思是:好风吹动,就像细丝一样,皎洁的月光洒在天上就像一把明晃晃的玉刀。
(2)
“破晓乘轺西复西”,意思是:清晨出发,沿着官道向东又往西。乘轺:古代的一种车。
(3)
“野涨忽迷三里渡” 意思是:田野里的水涨得突然淹没了三里长的渡口。
(4)
“村讴犹唱六郎堤”意思是:村子里还传来了唱着李益的《六部乐》的歌谣。
(5)
“一鞭古驿寻沙远,几树垂杨映水低”意思是:骑马走下古老的驿站,沿着沙洲寻找路远去;几棵杨柳依傍在水边,倒映在水中很低。
(6)
“稍喜红曦犹未透,趁凉且自过前溪”意思是:我稍微高兴一些,因为红彤彤的阳光还没有完全照到水面上,趁着凉爽我独自过了前溪。
【答案】
译文:
好风吹拂,就像细丝一样;皎洁的月亮高挂在天空,就像一块玉。清晨出发,沿着官道向东又往西。田野里的水涨得突
然淹没了三里长的渡口。村子里面还传来了唱着李益的《六部乐》的歌谣。骑马走下古老的驿站,沿着沙洲寻找路远去。几棵
树木依傍在水边,倒映在水中很低。我稍微高兴一些,因为红彤彤的阳光还没有完全照到水面上,趁着凉爽我独自过了前溪。