夜深犹不寐，独自挹清景。
素月升东林，万籁此俱静。
群动已尽息，露滴鹤孤警。
山麓闻幽香，蹑足上梅岭。
蹜蹜如有循，愁踏横斜影。
此意人不知，此景吾自领。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及赏析的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后分析所给诗句的意境特点，最后结合全诗分析作答。本诗前四句写景抒情，后四句写意抒情。首联“夜深犹不寐，独自挹清景”，“夜深”点明时间；“犹不寐”是说诗人彻夜未眠，是因为有心事；“独”点明诗人孤独一人。颔联“素月升东林，万籁此俱静”，“素月”点出月光洁白如玉，“升”字写出了月光高悬、明亮；“万籁”指万物之声，这里用一“俱”写出了万籁俱寂的境界。颈联“群动已尽息，露滴鹤孤警”，“群动已尽息”，说明周围一切动静都消失了，只有露水滴滴声和一只鹤孤独地啼叫。末联“山麓闻幽香，蹑足上梅岭”，“蹑足上梅岭”，写诗人听到山麓传来阵阵清香，于是蹑手蹑脚地上到梅岭赏梅去了。尾联两句写诗人在梅花丛中漫步赏花，但只闻其名而不见其形。“蹜蹜如有循”，形容梅香随风而来，飘渺不定。“愁踏横斜影”，意思是自己欣赏着那横斜疏落的影子。尾联两句写诗人在梅花丛中漫步赏花，但只闻其名而不见其形。“蹜蹜如有循”，形容梅香随风而来，飘渺不定。“愁踏横斜影”，意思是自己欣赏着那横斜疏落的影子。“此意人不知，此景吾自领。”这两句是说：虽然世人不懂我的意思，但我却能领略这美好的景色。
【答案】
①夜深仍不能入睡，独自观赏清澈的月光。②月光皎洁明亮，万籁俱寂，只有月亮和鹤的叫声。③山麓传来阵阵清香，他蹑手蹑脚地上梅岭观赏梅花。④他独自欣赏着那枝横斜疏落的枝条影子。⑤虽然世人不懂我的意思，但我却能欣赏这美景。⑥这美景只有我能领略。⑦我独自一人赏梅，独自领略梅花的美丽。⑧虽然世人不懂得我的心情，我依然可以品味这美景。⑨我独自领略梅花的美。⑩我独自赏梅，独自欣赏梅花的美丽。