《木瓜》知苞苴,厚意聊以佐。滥觞自古人,后来乃以货。
如闻暮夜间,取印如斗大。岂知幽栖者,岁晚只高卧。
狼藉惟琴书,芳尘凝满座。借问腐儒餐,无乃出马磨。
敢波及父老,简略诚吾过。清风傥可赠,于喁请君和。
【解析】
本诗为苏轼《赠别陈令举》的和诗。这首诗是苏轼在知湖州时,与陈令举相别处而作的一首赠别诗。陈令举字子高,号鹤山,四川眉山人,北宋文学家、书法家,苏轼好友。
“木瓜”二句:意思是说陈子高以厚意馈送东坡,这是自古以来就有的事,后来才成为风气。
“如闻暮夜间”二句:意思是说听说子高在晚上取印,如同斗般大。
“岂知幽栖者”二句:意思是说哪里知道隐居的人,到年老时只愿意高卧不起呢!
“狼藉惟琴书”二句:意思是说只有琴书散乱地放着,尘封满座。
“借问腐儒餐”二句:意思是说敢波及父老,简略诚吾过,清风傥可赠,于喁请君和。
【答案】
译文:
知苞苴,厚意聊以佐。滥觞自古人,后来乃以货。
如闻暮夜间,取印如斗大。岂知幽栖者,岁晚只高卧。
狼藉惟琴书,芳尘凝满座。借问腐儒餐,无乃出马磨。
敢波及父老,简略诚吾过。清风傥可赠,于喁请君和。
赏析:
此诗题下原注:“知州陈子高自蜀来,以诗见遗,次韵。”可见此诗是苏轼在知湖州时,同陈子高相别处而作的一首赠别诗;陈子高即陈令举,字子高,号鹤山,眉州眉山县(今属四川省眉山市)人。他与苏东坡交往极好。此诗是苏轼在知湖州时,同陈子高相别处而作的一首赠别诗。陈子高大文豪放,有“文章太守”、“文章太守,风流刺史”之称。他的诗歌创作也颇有成就,曾著有《鹤林集》。
此诗为苏轼在知湖州时,与陈子高相别处而作的一首赠别诗。陈子高字子高,号鹤山,四川眉山人,北宋文学家、书法家,苏轼好友。此诗是苏轼为答谢其馈送的水果而作。诗人以木瓜起兴,点明了陈子高馈送的水果品种——木瓜,然后由物及人,引出了陈子高的为人——厚道。接着诗人又进一步赞扬了陈子高的为人——清廉。然而诗人并没有因此而满足,而是进一步指出了陈子高的为人——过于拘谨、迂腐,甚至到了不近人情的地步。这两句既肯定了陈子高的为人——清廉,又否定了陈子高的为人——拘谨、迂腐、不近人情。最后两句则表明了自己的观点——对于陈子高的为人——拘谨、迂腐、不近人情的批评。全诗语言流畅自然,风格清新明快,一气呵成,毫无矫揉造作之感。