日月不我与，守者添画蛇。
人生虮虱耳，譬若裈中遮。
鲁儒爱尺璧，椟毁可奈何。
或者起挥戈，跳去寂无哗。
聊为烈士吟，复击渔阳挝。
黄鸡才晓唱，白驹又飞斜。
君看彭与殇，修短俱蹉跎。
不如秉烛游，达者及足夸。
【注释】
- 和：赠答。
- 东坡：苏轼，字子瞻，号东坡居士。
- 馈岁：送走旧岁，迎来新年的习俗。
- 别岁（bié shù）：分别岁月。
- 日月不我与：意指时间不会因人而停留，光阴荏苒，无法挽留。不：否定词，表肯定；我：代词，自我。
- 守者：看守的人。
- 画蛇添足：比喻做了多余的事。
- 人生虮虱耳：比喻人生短暂如虱子般微小。
- 裈（kūn）中遮：比喻微不足道的事物或地位低下、无足轻重的东西。
- 鲁儒：指孔子的弟子颜回。颜回爱其师孔夫子留下的“尺璧寸阴”，却不愿浪费在椟（dú）上。
- 起挥戈：拿起武器。挥戈，挥舞兵器。
- 跳去：逃跑。
- 聊为烈士吟：姑且为烈士之诗作一咏。
- 复击渔阳挝（zhā）：再次击打渔阳鼓。渔阳挝，即渔阳鼓。古代的一种乐器。
- 黄鸡：黄色的母鸡。
- 白驹：白色的骏马。
- 彭：指《庄子·逍遥游》中的彭祖。
- 殇（shāng）：未成年而死的人。
- 达者及足夸：有才能的人达到了自己的目标，自会自豪地夸耀。
【译文】
时光不会因人而停留，看守的人又添画蛇添足的无用之举。
人生如虱子般微小，比裈还要小。
鲁国的孔门弟子颜回，爱惜他的老师留下的唯一遗物——尺璧，却不愿将它放在柜子里保存。
有人拿起武器，准备起兵反抗。
我们姑且为烈士之作一首咏叹诗，再击打渔阳鼓。
清晨的母鸡刚刚叫醒，那匹白马又开始飞奔。
看看那些彭祖般的老人，他们的寿命长短都一样，都是短暂的。
不如我们拿着烛光，一起游玩，只有真正理解生活的人才能自得其乐。
【赏析】
这是一首以时日流逝为主题的抒情诗。诗人通过描绘自己对岁月流逝的感慨和对生活的无奈，表达了对时间的珍惜和对生命的思考。全诗语言简练，意境深远，寓意深刻，是一首具有哲理性的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。