糟粕空方策,屠沽有壮图。
白头仍诵读,赤手已公孤。
说剑神俱王,当歌气益粗。
果能开绝漠,汉将起人奴。
诗句释义
1 糟粕空方策:这里形容的是过去的知识或计划(如方策)虽然有用,但因时代已变而无用武之地。
- 关键词:糟粕、方策 - 表示过时的计划或知识。
- 注释:过去的策略和计划在今天看来可能没有用处。
- 屠沽有壮图:屠夫和卖酒的人也有宏伟的志向。
- 关键词:屠沽 - 指普通职业或行业。
- 注释:尽管从事普通职业,他们仍怀有宏大的理想。
- 白头仍诵读:即使年纪已大,仍勤奋读书。
- 关键词:白头、诵读 - 描述老年人仍在努力学习。
- 注释:表明无论年龄多大,学习永远不会停止。
- 赤手已公孤:手中没有任何武器或工具,却能胜任官职或成为领导。
- 关键词:赤手、公孤 - 无工具却能担任重要职务。
- 注释:说明通过个人能力而非工具可以取得成功。
- 说剑神俱王:谈论剑术时表现出极高的自信和能力。
- 关键词:说剑、神俱王 - 讨论剑术时显得非常权威。
- 注释:强调在某一领域(如剑术)具有高超的技能和自信。
- 当歌气益粗:唱歌时的气势更加激昂豪迈。
- 关键词:当歌、气益粗 - 唱歌时的气势变得更加强烈。
- 注释:表明随着歌声的高昂,情感表达也更为强烈。
- 果能开绝漠:如果真能开辟一条通往远方的道路。
- 关键词:果能、开绝漠 - 如果真能做到。
- 注释:表示期望或信念,相信某事能够成功实现。
- 汉将起人奴:汉朝将领能从奴隶中脱颖而出,成为英雄。
- 关键词:汉将、起人奴 - 指的是汉朝的英雄人物。
- 注释:强调通过努力和奋斗,人们能够实现自身价值并超越困境。
译文
- 过去的计划和方案虽好但已不再适用,像屠夫和卖酒者这样的普通人也有伟大的志向。
- 即使是年长的人也还在学习,他们用双手劳作,心中却怀着对知识的渴望。
- 即便没有武器,也能胜任官职或成为领袖。
- 讨论剑术时充满自信和能力,让人信服。
- 唱歌时气势更加昂扬,情绪更加激动。
- 如果真能开辟一条通往远方的道路,那么人们将会为它欢呼。
- 那些曾被视为奴隶的人最终能从底层崛起成为英雄。
赏析
这首诗通过对不同背景的人物进行描绘,表达了一种对历史和现实的思考,以及对人性中坚韧不拔精神的赞美。通过具体的历史事例和个人经历的对比,诗人展现了无论出身如何,只要肯努力,就能实现自我超越的主题。