同胞惟剩汝,临老奈频离。
鬓改人还健,家贫屋已移。
松心凝晚翠,桐树长孙枝。
饶有含饴乐,无须泪暗垂。
诗句释义:
- 同胞惟剩汝,临老奈频离:兄弟姐妹中只剩下你,年老时频繁地离别。
- 鬓改人还健,家贫屋已移:虽然两鬓斑白但身体依旧健康,家里贫穷已经迁居。
- 松心凝晚翠,桐树长孙枝:松树的枝叶凝聚了夕阳的余晖,桐树长出了新的枝条。
- 饶有含饴乐,无须泪暗垂:尽管生活困苦,但是依然能够享受美食带来的乐趣,不必为悲伤而流泪。
译文:
在兄弟姐妹中只剩下你,年老时频繁离家。
即使两鬓斑白也健康如初,家中贫寒已是新居。
松树的枝叶凝聚着夕阳的余辉,梧桐树上长出了新的枝条。
尽管生活艰苦,但可以品尝美食的快乐,无需因悲伤而哭泣。
赏析:
这首诗以“寄妹用少陵韵”开头,表达了对妹妹的思念之情。诗中的“同胞惟剩汝”和“临老奈频离”两句,表达了诗人对兄弟姐妹中只剩下妹妹的感慨,以及年老时的频繁离别之苦。接下来的“鬓改人还健,家贫屋已移”两句,描述了自己虽然两鬓斑白但身体依旧健康,家中贫寒但已经迁居的情况。这里的“松心凝晚翠,桐树长孙枝”两句,通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的喜悦和对未来的期待。最后两句“饶有含饴乐,无须泪暗垂”则强调了生活的艰辛与快乐并存,不必因悲伤而流泪。整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感表达,展示了诗人对亲情、生活与自然的深刻感悟。