宿雨忽开霁，山容净如拭。
篮舆越层冈，初地快登陟。
凌风栈道幽，三转坡径仄。
鸟道涤飞泉，松林漏疏日。
丹崖耸危梯，猱升穷足力。
众峰若培塿，平楚渺无极。
髫龄此山游，廿载犹瞬息。
事过境或忘，身间兴弥逸。
芒鞋破苍藓，短褐侵翠色。
山僧导前路，历历如旧识。
沦荈足清娱，云山润吟笔。
游华山
宿雨忽开霁，山容净如拭。篮舆越层冈，初地快登陟。
凌风栈道幽，三转坡径仄。鸟道涤飞泉，松林漏疏日。
丹崖耸危梯，猱升穷足力。众峰若培塿，平楚渺无极。
髫龄此山游，廿载犹瞬息。事过境或忘，身间兴弥逸。
芒鞋破苍藓，短褐侵翠色。山僧导前路，历历如旧识。
沦荈足清娱，云山润吟笔。
诗句释义：
- 宿雨忽开霁 - 昨夜的雨突然放晴了。
- 山容净如拭 - 山的面容被雨水擦拭得干干净净。
- 篮舆越层冈 - 使用篮子车越过层层山冈。
- 凌风栈道幽 - 在栈道上行走，感受着凉爽的风。
- 三转坡径仄 - 经过三转之后，坡路变窄。
- 鸟道涤飞泉 - 像是鸟儿的路径上，有飞溅的泉水。
- 松林漏疏日 - 松树林中阳光透过树叶稀疏洒落。
- 丹崖耸危梯 - 陡峭的红色悬崖上，有高高的梯子。
- 猱升穷足力 - 像猴子一样攀爬至极致，展示出巨大的体力。
- 众峰若培塿 - 群山仿佛是一堆堆小土包。
- 平楚渺无极 - 远处平缓的地方看不到边际。
- 髫龄此山游 - 年轻时在此游玩。
- 廿载犹瞬息 - 二十年过去了，时间感觉就像一瞬间。
- 事过境或忘 - 经历的事情过后，可能就会遗忘。
- 身间兴弥逸 - 身心愉悦的感觉更加强烈。
- 芒鞋破苍藓 - 脚踩的芒鞋已经被苔藓覆盖。
- 短褐侵翠色 - 穿着简陋的衣服与绿色交织在一起。
- 山僧导前路 - 山中的僧人在前面引导道路。
- 历历如旧识 - 每一步都像是老朋友一样熟悉。
- 沦荈足清娱 - 沉浸在山泉中的快乐之中。
- 云山润吟笔 - 山间的云雾给诗人的笔带来了滋润。
译文：
昨夜雨水突然停了，山的颜色干净如新。我乘坐篮子车跨越层层山冈，开始时觉得非常兴奋。沿着清风拂面的栈道前行，经过三个转角后，山路变得狭窄。像是鸟儿的路径上有飞溅的泉水，松树林间漏下稀疏的阳光。陡峭的红色悬崖上有高高的梯子，像猴子一样攀爬至极限，展示出巨大的体力。群山似乎都是一些小土包，远处平缓的地方看不到边际。年轻时在此游玩，经历了二十个年头，感觉就像是一瞬间过去。当事情过去之后，可能就会遗忘。尽管身心愉快，但这种感觉更加强烈。我的鞋子被苔藓覆盖已经破旧，而我的衣服也被绿色染上了颜色。山中的僧人在前面引导着我的道路，每一步都像是老朋友一样熟悉。沉浸在山泉中的快乐让我感到心旷神怡，山间的云雾给诗人的笔带来了滋润。
赏析：
这首诗是一首描写游览华山的诗作，诗人以第一人称的视角，生动地描绘了自己在华山上的所见所感。诗中通过描绘山水、人物和情感等多个方面，展现了一幅幅美丽的画面和丰富的情感变化。整首诗语言简练明快，富有节奏感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。