我读先公诗,颇识包山胜。积想二十年,今始鼓游兴。
嘉平月初吉,帆自胥口进。百里乘长风,波光静如镜。
暮投消夏湾,一村无二姓。重门肃我入,主人颇加敬。
越日游石公,林峦最明靓。归舟泊龙渚,怪石列奇阵。
三宿枕山楼,风雨入清听。壶觞乐晨夕,淹留不为病。
停午烟雾开,饭罢理鞍镫。破腊梅解苞,寒香逗樵径。
林屋路转幽,仙源隔凡圣。探奇学蛇行,那复顾泥泞。
蝙蝠红朱砂,仙人绿云鬓。恍惚梦见之,逢人作谈柄。
斜阳下西岩,枉道穿密荫。枇杷正着花,古寺出清磬。
秉烛纪胜游,累牍不能竟。所嗟限重湖,桅樯托身命。
来去冲洪涛,后会那可定。先公两游览,遗翰实左证。
小子寻旧踪,按图索神骏。闻者或见疑,到则真可信。
洪荒未辟前。灵异于此孕。一经花石纲,采凿苦难禁。
这首诗是包山纪游,表达了作者对包山景色的喜爱和向往。下面是逐句的翻译:
- 我读先公诗,颇识包山胜。 —— 我读了先父的诗歌,很了解包山的美景。
- 积想二十年,今始鼓游兴。 —— 经过二十年的思考和想象,我终于鼓起游兴,准备去包山游玩。
- 嘉平月初吉,帆自胥口进。 —— 在嘉平月的第一个日子,我从胥口扬帆起航。
- 百里乘长风,波光静如镜。 —— 百里的江面上,顺风而行,波光如镜般平静。
- 暮投消夏湾,一村无二姓。 —— 黄昏时,我来到了消夏湾,发现这个村子没有两个不同姓氏的人。
- 重门肃我入,主人颇加敬。 —— 进入村子后,看到主人家很尊重我。
- 越日游石公,林峦最明靓。 —— 第二天我去游览石公,那里的风景特别美丽。
- 归舟泊龙渚,怪石列奇阵。 —— 我的船停靠在龙渚,看到一些奇怪而又奇特的石头排列成阵。
- 三宿枕山楼,风雨入清听。 —— 我在那里住了三个晚上,听着风雨的声音。
- 壶觞乐晨夕,淹留不为病。 —— 我在那里愉快地享受着生活,甚至不想离开。
- 停午烟雾开,饭罢理鞍镫。 —— 中午的时候,烟雾散开,吃完饭后整理好马具。
- 破腊梅解苞,寒香逗樵径。 —— 腊梅花开了,散发阵阵清香,引人走向山林小路。
- 林屋路转幽,仙源隔凡圣。 —— 森林小屋道路曲折而幽深,仙人居住的地方似乎隔绝了凡人的世界。
- 探奇学蛇行,那复顾泥泞。 —— 探索那些奇异的地形,不再顾及地面的泥泞。
- 蝙蝠红朱砂,仙人绿云鬓。 —— 蝙蝠涂成了红色,仙人的头发像绿色云彩一样。
- 恍惚梦见之,逢人作谈柄。 —— 好像梦到了他们,遇到人的时候就作为谈话的话题。
- 斜阳下西岩,枉道穿密荫。 —— 夕阳下西岩,走过密林的阴影。
- 枇杷正着花,古寺出清磬。 —— 枇杷花盛开,一座古老的寺院里传来清脆的磬声。
- 秉烛纪胜游,累牍不能竟。所嗟限重湖,桅樯托身命。 —— 我手持蜡烛记录这次的旅行,但是文字无法完全表达出来。可惜啊只能在这重湖之中度过,生命就寄托在这桅杆之上。
- 来去冲洪涛,后会那可定。先公两游览,遗翰实左证。 —— 我们来到这重湖之中,来回奔波于洪涛之间,我们后还会再相见吗?先父已经多次游览此地,他的书信为我们提供了可靠的证明。
- 小子寻旧踪,按图索神骏。闻者或见疑,到则真可信。 —— 我寻找先父曾经走过的路径,根据他留下的地图寻找传说中的神马。听到的人都会感到怀疑,但一旦亲眼见到就会相信是真的。
- 洪荒未辟前。灵异于此孕。一经花石纲,采凿苦难禁。
这首诗描绘了作者对家乡包山的热爱之情。他描述了自己从家乡出发,乘坐船只沿着江河前行,欣赏沿途的风景,并最终到达目的地的经历。在这个过程中,他看到了许多奇妙的景象,感受到了大自然的魅力。同时,他也表达了对自己家乡的深厚感情。
这首诗的语言简洁明了,富有诗意和画面感。通过对景物的描绘和对情感的抒发,使读者能够感受到作者对家乡的热爱和对自然之美的赞美。同时,这首诗也体现了中国传统文化中对家乡和亲人的深厚感情。