邮亭弱柳碧毵毵,六载羁栖共岭南。
岂有遗书追范蠡,忍教挥手谢何戡。
棋兵甘让三齐霸,麈柄时亲两晋谭。
此后相思渺何处,桃花千尺忆汪潭。
别郭春丈
驿站边的杨柳绿得发亮,已经六年了,你和我都在岭南羁留。
哪有遗书追范蠡,怎能忍心挥手谢何戡。
棋艺甘愿让三齐称霸,尘世权力常亲两晋之谈。
此后相思渺茫在何方?桃花千尺忆汪潭。
注释:
- 驿亭:古代传递军政公文的驿站。柳碧毵(sān)毵:形容柳树的颜色翠绿。
- 羁栖共岭南:我和你共同滞留在岭南。羁留、羁栖,都指被拘囚、被囚禁。六载:六年。
- 遗书:寄赠书信。范蠡:春秋末越国大夫,助勾践灭吴后辞官而去,泛指隐士。
- 忍教手谢何戡:怎么忍心把手送给何戡呢?何戡:唐初诗人,曾作《送友人》诗赠别友人,此处借以代指友人。
- 三齐:齐、鲁、秦三国。三齐霸:齐、鲁、秦三国称雄一时。
- 麈柄:麈尾,即拂尘,用玉麈尾做手柄的手杖。两晋:指东晋和西晋。
- 汪潭:即汪伦,唐代著名诗人,李白的朋友。
赏析:
这首酬赠诗是诗人李白于天宝三年(744)春天与故交郭春告别时写的一首送别之作。首联写分别的情景;颔联写诗人对友人的思念,以及不忍与友人离别的心情;颈联写友人的才华及自己的抱负;尾联写自己对友人的怀念之情。全诗语言质朴自然,感情真挚动人。