大江东去炮台横,白石冲潮激岸鸣。
一角残霞唐故刹,慈云庭院梵钟声。
【解析】
题壁:在墙壁上题写诗句。
译文:大江向东流去,炮台横卧江边,白石撞击着冲激岸边的波涛发出鸣响。残阳斜照,映照着唐时寺庙的一角,佛寺庭院里梵音悠扬,钟声回荡。
赏析:这首诗描写了南普陀寺的景色和气氛。首句“大江东去”点明时间、地点,交代了诗的主题;次句“炮台横卧江边”描绘了诗人眼前所见之景;三、四两联分别描写了“残阳”“梵音”,表现了南普陀寺傍晚宁静的气氛。
【答案】
炮台横卧江边,白石撞击着冲激岸边的波涛发出鸣响。残阳斜照,映照着唐时寺庙的一角,佛寺庭院里梵音悠扬,钟声回荡。