当筵一曲曲尘纱，十里珠帘月半斜。
枨触江州旧时恨，青衫团扇阿三家。
【注释】：
当筵：在宴席上。一曲：指歌声。曲尘纱：用尘纱做装饰的琴。十里珠帘月半斜：形容宴会上的景色，如珠帘般美丽，月光洒满了整个大地，而月亮却只照了一半。枨触：触动。江州：指江西南昌。旧时恨：指当年在江州的往事。青衫团扇：形容诗人自己。
【译文】：
当筵一弹尘纱曲，十里珠帘映月色，
触动了当年在江州的旧恨事，如今我身着青衫手持团扇，
阿三姑娘题诗于壁上，抒发心中无尽的哀愁。
【赏析】：
这首五言绝句，是唐代诗人李商隐所作。诗中通过“当筵”、“尘纱”二喻，写歌者之才艺；以“青衫”、“团扇”二喻，写歌者之风姿；以“江州”代称昔日长安（今西安），写诗人之旧游。全诗以景衬人，借歌妓之口抒写怀才不遇之情。
首句“当筵一曲曲尘纱”，点出了歌妓所处的环境，也交代了其艺术特长——能以尘纱为琴，奏出美妙动听的音乐。尘纱，即尘丝，是一种细丝，用来作琴弦，声音清幽绵长。这两句诗描绘了一个优美的场景：歌妓们正在酒宴上表演歌舞，她们的琴瑟之声，如同轻拂尘埃的微风，令人心旷神怡。
“十里珠帘月半斜”一句，更是将这个场景推向了高潮。这里，“十里珠帘”指的是远处的繁华景象，而“月半斜”则暗示了此时是傍晚时分，夕阳西下，月色初上。这样的美景之下，歌妓们的舞姿更显得妩媚动人。
在这美丽的背后，诗人却深感自己的遭遇与这歌妓们相比，是多么的不幸。他不禁想起了自己在江州（今江西九江）时的旧恨。那时的他，曾经因为直言进谏而被贬谪至此，心中充满了对朝廷的不满和愤怒。如今，当他再次看到这美丽的风景时，不禁感慨万分。
于是，“枨触江州旧时恨”，这一句便顺势而来。这里的“枨触”是一个动词，意为触动、激起。诗人在这里表达了他对江州往事的回忆和对朝廷的不满情绪。他回想起自己在江州时的日子，那时的他虽然身处困境，但仍然坚持自己的信仰和原则，为国家的发展做出了贡献。然而，现在他却不得不面对这一切，心中充满了痛苦和无奈。
“青衫团扇阿三家”，这句话则是点明了诗人与歌妓之间的联系。这里的“青衫”和“团扇”都是古代文人雅士常用的物品，它们分别代表了诗人的身份和他与歌妓之间的关系。诗人身着青衫，手持团扇，与歌妓一起饮酒作乐，彼此之间仿佛有着一种特殊的默契和感情。然而，这种感情却只能深藏心底，无法向外界展示。
这首诗通过对歌妓阿三家的吟咏，表达了诗人对过去岁月的怀念和对未来命运的担忧。同时，也反映了当时文人对政治现实的不满和对社会现状的批判。这首诗以其深刻的内涵和精湛的艺术手法，成为了中国古典诗歌中的一颗璀璨明珠。