十日樱花作意开,绕花岂惜日千回。
昨宵风雨偏相厄,谁向人天诉此哀!
忍见胡沙埋艳骨,空将清泪滴深怀。
多情漫作他年忆,一寸春心早已灰。
【译文】
十日樱花开得正好,绕枝飞舞,日复一日。昨天风雨交加,却偏偏相困于我,谁又能向天倾诉这哀怨?忍见胡沙埋艳骨,空将清泪滴心田。多情漫作他年忆,一寸春心早已灰。
【赏析】
这是一首咏叹花的诗。全诗共四联,前三联写花的开放和凋零,末一联抒发诗人对春天的失望心情。此诗以“樱花”为题材,是一首咏物抒怀之佳作。
首联“十日樱花做意开,绕花岂惜日千回”,写樱花盛开的景况;“做意”一词,有故意、有意之意,可见诗人对樱花的喜爱之情。诗人笔下的樱花,似乎有着自己的生命:它们在春风得意之际竞相开放,争奇斗艳,仿佛是在做着什么有意的动作。而诗人自己则如痴似醉地欣赏着这美景:“绕花岂惜日千回。”
颔联“昨宵风雨偏相厄,谁向人天诉此哀!”写风雨对樱花的摧残。诗人说,昨夜风雨肆虐,偏偏相困于我,我该向何处诉说这悲哀呢?这里的“厄”字用得极妙,一个“厄”字,写出了风雨对樱花的摧残,也道出了诗人自己的无奈与悲凉之感。
颈联“忍见胡沙埋艳骨,空将清泪滴深怀。”“胡沙”二字,暗指战乱,诗人借“胡沙”二字来表达对国家战乱的担忧。诗人说,忍见胡沙掩埋了美丽的樱骨,只能空将清泪滴于心间。
尾联“多情漫作他年忆,一寸春心早已灰”,写诗人对未来的失望之情。诗人说,多情的人啊,总喜欢回忆过去,可是那曾经美好的一切已经消逝在历史的长河中,如今我只能徒增伤感罢了。
这首诗通过对樱花的描写,表达了诗人对国家的忧虑以及对美好时光流逝的感慨。全诗语言朴实无华,意境深远,是一首难得的咏物诗。