珍重嫦娥白玉姿,人天携手两无期。
遗珠有恨终归海,睹物思人更可悲。
这首诗表达了一种深沉的思念之情。下面是逐句的翻译和注释:
珍重嫦娥白玉姿,人天携手两无期。
遗珠有恨终归海,睹物思人更可悲。
珍重嫦娥白玉姿 - 这句话是对月亮的美称,通常用来形容女子清雅绝俗的容貌。”珍重”意味着珍视,重视。”嫦娥”在中国文化中常常象征着美丽、纯洁和神秘。”白玉姿”则是指月亮如玉般洁白而纯净的形态。整体上,这句诗传达了对月亮这种自然现象及其所象征的美的赞赏和珍惜。
人天携手两无期 - “人天”指的是人世与天界,通常用来比喻人与人之间的关系。”携手”表示共同合作或同行的意思。”无期”意味着没有确定的期限。整句诗表达的是,人与天界的连接似乎是一种永恒的伙伴关系,但这种关系却无法持续到底,给人一种空灵、遥远的感觉。
遗珠有恨终归海 - “遗珠”可能指失落的美好事物,”有恨”意味着这些遗珠带着遗憾或悲伤。”终归海”意味着最终会被大海吞没、消散。这句诗可能在说,尽管我们失去了一些美好的事物,但这些遗憾和悲伤最终都会被时间所消解,就像遗落的珍珠最终会沉入大海一样。
睹物思人更可悲 - 这句诗表达了诗人因为看到某些具体的事物(可能是与逝去的人相关联的物品)而产生的悲伤情绪。”睹物”即看到某物。“思人”指的是想起某人,或者对某人的怀念。“更可悲”强调了这种情感的深度和强度。
赏析:
这首诗通过描绘对月亮的赞美,表达了人与自然之间微妙的联系。同时,通过对“人天携手无期”的描述,诗人表达了对超越尘世界限的渴望。最后两句则反映了诗人对失去的美好事物的哀愁和对人世无常的感慨。整体上,诗歌以月亮为载体,展现了作者的情感世界和哲学思考。