兰蕙芬芳总负伊,并肩携手纳凉时。
旧厢风月重相忆,十指纤纤擘荔枝。
这首诗是唐代诗人李商隐的《无题》中的一句。整首诗共十九句,其中“东居杂诗十九首 · 十九”为第一句,其余各句均为偶数句,每句对应一首五言绝句或七言绝句。这首诗的译文是:兰蕙芬芳总负伊,并肩携手纳凉时。旧厢风月重相忆,十指纤纤擘荔枝。
注释:
- 兰蕙:兰花和蕙草,都是香花。
- 负伊:辜负你。
- 并肩携手:手拉着手。
- 纳凉:乘凉。
- 旧厢:旧的厢房。
- 风月:自然美景,这里指月亮和星星。
- 相忆:相互思念。
- 十指纤纤:形容女子手指纤细柔美。
- 擘荔枝:剥开荔枝壳。
赏析:
这首诗描绘了一幅温馨浪漫的画面,展现了男女主人公在凉爽的季节里手牵手共度时光,相互思念的美好情感。兰蕙芬芳代表着爱情的美好,而并肩携手则暗示着两人之间的亲密无间。旧厢风月重相忆,表达了他们曾经一起度过的时光仍然让人怀念,而十指纤纤擘荔枝则描绘了他们之间温柔细腻的情感。整首诗以简洁的语言表达了深情厚意,给人以美的享受和心灵的感动。