春雨楼头尺八箫，何时归看浙江潮？

芒鞋破钵无人识，踏过樱花第几桥。

诗句原文：

春雨楼头尺八箫，何时归看浙江潮？

芒鞋破钵无人识，踏过樱花第几桥？

翻译赏析：
春天的雨落在楼头，那尺八箫声悠扬，何时能回到浙江去看那潮水涌动的景象。
穿着破旧的鞋子，带着一个破碎的钵子，没有人认识我是谁，我已经走过了无数樱花盛开的桥梁。

注释关键词：

  • 春雨楼头：描绘了一个充满春意的画面，楼头的春雨如丝般细密。
  • 尺八箫：尺八是一种中国传统的乐器，这里指代诗人吹奏乐器的场景。
  • 浙江潮：浙江省的沿海地区有潮汐现象，这里的“潮”指的是大海的潮水。
  • 芒鞋破钵：描述穿着简陋、携带简单行囊的游历者形象。
  • 樱花第几桥：用“第几桥”来形容樱花盛开的地方有很多，难以确定具体位置。

赏析：
这首诗通过细腻的描写展现了诗人在春天的旅行中，被春雨和自然美景所吸引的情景。诗人不仅用“春雨楼头尺八箫”营造出一种宁静而深远的氛围，还通过“何时归看浙江潮”流露出对未来归宿的期待。此外，“芒鞋破钵无人识”反映了诗人在旅途中孤独但坚定的形象，即使身处陌生之地也不忘初心。最后一句“踏过樱花第几桥”，则增添了一抹诗意，让读者感受到旅途中的不确定性和美丽。整体而言，这首诗表达了诗人对自然美景的向往以及对人生旅途的哲思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。