相逢天女赠天书，暂住仙山莫问予。

曾遣素娥非别意，是空是色本无殊。

诗句释义

1 相逢天女赠天书

  • 相逢：相遇或相逢。
  • 天女：神话中的女性神仙。
  • 赠天书：天上的女仙赠送给人间的书信（可能指一种启示、智慧或重要信息）。
  1. 暂住仙山莫问予
  • 暂住：暂时停留。
  • 仙山：神仙居住的地方，通常与超凡脱俗、仙境相联系。
  • 问予：询问我。
  1. 曾遣素娥非别意
  • 曾遣：曾经派遣。
  • 素娥：月亮女神，常与嫦娥联系在一起。
  • 非别意：不是另有他意。
  1. 是空是色本无殊
  • 是空是色：既空又色，即虚无与具体事物之间没有区别。
  • 本无殊：本来并无差别。

译文

在遇见天上仙女赠送的天书时，我们暂时住在那仙山之上，无需询问为何要留下，因为这是天意所在。曾经派遣的月亮女神嫦娥并不是有意为之，她的存在本身就是一个谜题，虚无与具体事物的本质并无差异。

赏析

这首诗通过描述与仙女的交流和对天意的理解，传达了超越物质世界的神秘感和对宇宙奥秘的敬畏。诗中提到的“天女”和“天书”都是中国传统文化中的神话元素，象征着高远和神秘。而结尾的“是空是色本无殊”则是对现实与虚无、有形与无形之间关系的一种哲学探讨，展现了诗人深邃的思考和对自然法则的理解。整体上，该诗以简洁的语言表达了深刻的思想，体现了古典文学的魅力和智慧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。