客岁过黄浦，承君雅意多。
浮云还聚散，老子与婆娑。
往事悲威海，衰颜照浊河。
今宵头上月，不饮奈明何。
解析：
第一部分 - 客岁过黄浦，承君雅意多。浮云还聚散，老子与婆娑。
- 注释: “客岁”指过去的一年，“黄浦”是上海的别称，“承君雅意”意为接受你的美好祝愿或深情厚谊。”浮云”比喻世事变化无常，“聚散”表示世事的变迁无常，“老子与婆娑”可能是指人生态度，即顺其自然、随遇而安。
- 赏析: 诗人通过“浮云”和“老子与婆娑”，表达了对世事变幻无常的感慨，并以此自比，展现了一种超然物外的人生态度。
第二部分 - 往事悲威海，衰颜照浊河。
- 注释: “威海”指的是海风，”衰颜”意味着衰老的面容，“浊河”可能象征着人生的艰辛和坎坷。
- 赏析: 这里描绘了诗人对往昔岁月的回忆以及因岁月带来的改变，暗示了诗人对生命流逝的哀叹和对现实困境的认识。
第三部分 - 今宵头上月，不饮奈明何。
- 注释: “今宵头上月”形象地描述了夜晚的月亮，“不饮奈明何”表达出了诗人面对即将到来的明亮月光时，无法抑制内心的情感波动和孤独感。
- 赏析: 这句诗反映了诗人对明月的敏感和孤独情绪的表达，同时也展示了他对未来的期待和对未来的不确定感。
译文：
赠郑雅村
去年我经过黄浦，你对我有很多美好的祝愿。
世间的风云变幻无常，就像我的老伴和我一样。
过去的岁月里充满了悲伤，我现在的容貌如同被浊水冲刷过的山。
今晚的月亮格外明亮，如果我不想喝酒又怎么能度过这个夜晚呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。