燕子多情去复还,教侬别思几回环。
不知今后红闺内,又是何人整翠鬟。
诗句原文:
燕子多情去复还,教侬别思几回环。
译文:
燕子虽然曾经多情地飞回来又飞走,但我还是无法忘记你的离去。我不知道以后的日子里,还有谁会像你一样,给我整一个翠绿色的发髻。
注释:
- 燕子:这里指的是春天的燕子,它们在春天时飞回来又飞走,象征着时间的流逝和生命的循环。
- 多情:指燕子对春天的喜爱,也暗示着燕子对爱情的依恋。
- 侬:我,第一人称代词。
- 别思:别离的思念,形容对人的深深思念。
- 几回:多次,反复的意思。
- 环:指环佩,古代女子腰间佩戴的环形饰品。
赏析:
这首诗通过描绘燕子的多情与离别的思念,表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对未来不确定的担忧。诗中的“燕子”既是大自然的象征,也寓意着生活中的缘分和变化。诗人通过对燕子的描写,引出了对离别的情感,以及对未来生活的不确定感。整首诗情感细腻,语言优美,充满了诗意。