纵目高楼上,幽奇一眺间。
斜阳薰远树,积翠拥寒山。
胜地堪长住,浮生不自闲。
早朝同待漏,促驾出禅关。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后分析诗歌中的关键句、关键词语以及运用的表达技巧等,最后对整首诗歌进行赏析。
“纵目高楼上,幽奇一眺间。”此句为第一句,写登楼所见景色。诗人登上高楼,极目远眺,只见远处的山峦苍翠欲滴,近处的树木被斜阳映照着,一片金黄。这两句诗描写了一幅美丽的画面,诗人用词精炼,形象生动,让人感觉身临其境。
“斜阳薰远树,积翠拥寒山。”此句为第三四句,继续描写登楼所见景色。诗人目光所及之处,一片生机勃勃的景象:阳光洒在树木上,使树木显得更绿;山上的青草郁郁葱葱,仿佛与青山相依相伴。
“胜地堪长住,浮生不自闲。”此句为第五六句,进一步抒写了诗人的思想感情。诗人认为此地风景优美,是隐居的好地方,于是决定在此长居。然而人世间的生活是短暂的,诗人感叹人生短暂,不如及时行乐,不要总是拘泥于世俗的生活。
“早朝同待漏,促驾出禅关。”此句为第七八句,描绘了作者早晨去寺庙的情景。诗人清晨就起床,准备上朝,与其他人一起等待朝廷传唤。之后,他急忙赶车去寺庙修行,体现了他对宗教的虔诚和对生活的执着。
【答案】
①西阁晚眺:西阁,指西阁中的高楼。晚眺:傍晚登高眺望。②纵目高楼上,幽奇一眺间:极目远眺,只见远处的
山峦苍翠欲滴,近处的树木被斜阳映照着,一片金黄。③斜阳薰远树,积翠拥寒山:斜阳照射着远处的树木,使得树木
显得更加绿油油。山上的青草郁郁葱葱,仿佛与青山相依相伴。④胜地堪长住,浮生不自闲:此地风景优美,真是隐居的好
地方,我决定在这里长居,过清静悠闲的生活。⑤早朝同待漏,促驾出禅关:早晨起来就准备上朝,与其他人一起等待朝廷传唤
。之后急忙赶车去寺庙修行,体现了他对宗教的虔诚和对生活的执着。(或:作者通过自己的亲身经历告诉我们一个道理:人世
间的一切都是暂时的,只有抓住现在才是最重要的。)