而我赏真趣，孤芳只自持。
淡然于冷处，卓尔见高枝。
能使诸尘净，都缘一白奇。
含情笑松柏，但保后凋姿。
【注释】：
白梅诗：赞美梅花。
真趣：真正的情趣，指梅花的高雅。
孤芳：独自开放的花。
持：保持，坚持。
冷处：寒冷的地方。
卓尔：高超。
高枝：高处。
能：能够。
净：清净。
一白：梅花。
奇：奇特。
含情笑松柏：含着深情的微笑。比喻梅花傲然独立，不与松、柏同生。松柏常青。
后凋：晚开或晚谢。
【译文】：
我欣赏真正的乐趣，只有梅花独自坚持。
在寒冷的地方，它傲然挺立，显示它的高风亮节。
它能够使一切尘垢都消失干净，这都是因为一朵白色的梅花。
含笑面对松柏，但保护着它们晚开的姿色。
【赏析】：
这是一首咏梅诗，诗人以梅为喻，赞其“独步天下”，表达了自己对梅花高洁品质和坚贞气节的崇敬之情。首二句赞美梅花的高风亮节，三、四两句写它能使一切污秽之物都消散干净，五、六句写梅花含笑面对松柏而保持晚开姿态，末句则写梅花的高尚品质。全诗意境优美，寓意深远，是一首咏物言志的名作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。