层峦忽已暝,稚子语烟深。
欲问入山路,惟闻流水音。
闲云不出岫,倦鸟自投林。
万古雷池月,泠然鉴我心。
《雷池晚眺》
层峦忽已暝,稚子语烟深。
欲问入山路,惟闻流水音。
闲云不出岫,倦鸟自投林。
万古雷池月,泠然鉴我心。
译文:
层峦叠嶂突然被暮色笼罩,孩童的话语在烟雾中飘渺不定。
想询问通往山顶的路,只能听到那潺潺的流水声。
闲适的白云没有飞出山峦之外,疲倦的鸟儿自动地飞回树林。
千年的雷池明月,清澈如镜照映着我的心。
赏析:
这首诗描绘了诗人在雷池晚眺的景象,以及他在自然美景中的感悟。首联“层峦忽已暝,稚子语烟深。”描绘了傍晚时分,层层的山峰逐渐被夜色笼罩,而孩童们在烟雾弥漫中交谈的情景。颔联“欲问入山路,惟闻流水音。”表达了诗人想要寻找通往山顶的路,但却只能听到那潺潺的流水声。颈联“闲云不出岫,倦鸟自投林。”描绘了一幅静谧的画面,闲适的白云没有飞出山峦之外,疲倦的鸟儿自动地飞回树林。尾联“万古雷池月,泠然鉴我心。”则将诗人的心境与雷池的明月相联系,表达了诗人对自然美景的赞美和内心的感受。整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景物的描写,表达了诗人的内心世界。