小丑宁难灭,王师岂在多。
初传横海捷,仍许郅支和。
太息援边诏,空挥返日戈。
披图话陈迹,凄恻汉山河。
我们来看这首诗的原文:
《题王专农观察台警夜渡图二首 其二》
小丑宁难灭,王师岂在多。
初传横海捷,仍许郅支和。
太息援边诏,空挥返日戈。
披图话陈迹,凄恻汉山河。
我们将逐句进行解读:
- 小丑宁难灭
- 小丑:古代指小国的使者或小丑般的人物。此处指敌人。
- 宁难灭:宁可难以消灭也不愿意轻易被击败。表达了坚决抵抗的决心。
- 王师岂在多
- 王师:这里指的是正义的军队。
- 岂在多:难道需要这么多吗?表达对力量的质疑,认为应该足够强大。
- 初传横海捷
- 初传:初次传出。
- 横海:大海横穿,形容行动迅速。
- 捷:胜利。
- 仍许郅支和
- 仍许:依然允许。
- 郅支:古代一个强大的部落首领。
- 和:和解,此处意为停战。
- 太息援边诏
- 太息:叹息。
- 援边:援救边疆。
- 诏:命令。
- 空挥返日戈
- 空挥:白白挥舞。
- 返日:返回太阳,比喻战争。
- 戈:古代的一种武器。
- 披图话陈迹
- 披图:打开地图。
- 话陈迹:谈论过去的事迹。
- 凄恻汉山河
- 凄恻:悲伤。
- 汉山河:汉朝的山河,这里可能指的是国家领土。
译文:
小丑怎能轻易被消灭,正义的军队决不会显得多余。
初次传出战胜的消息,仍然允许与强大的敌人和解。
叹息着援救边疆的命令,却只能白白挥舞回击的武器。
打开地图讲述过去的事迹,令人伤感的是那些曾经的河流和山河。
赏析:
这首诗通过描绘战争的场景和个人情感,展现了诗人对国家和民族的担忧以及对和平的渴望。诗中的语言简练而有力,通过对比“小丑”与“王师”,表达了对敌视力量的轻视和对正义力量的尊重。同时,通过对战争的描述,反映了诗人对战争的厌恶和对和平的向往。整首诗情感深沉,语言优美,是一首充满爱国情怀的作品。